Mnogi ljudi koji nisu vezani za planinarenje nikako ne mogu shvatiti šta je toliko dobro u planinama da zbog toga moraju riskirati život. Na kraju krajeva, planine neprestano prikupljaju svoj strašni danak. Ali penjači vjeruju da "samo planine na kojima niko nije bio mogu biti bolje od planina" i preuzimaju smrtni rizik da postave nove rekorde i testiraju svoje tijelo na snagu. Dakle, post o onima koji su poginuli u planinama, a ušli u istoriju.
George Mallory je bio planinar koji je bio dio tri britanske ekspedicije na Everest 1921, 1922, 1924. Vjeruje se da je upravo on prvi pokušao da se popne na vrh planine.
8. juna 1924. nestao je sa svojim partnerom Andrewom Irwinom. Zadnji put su viđeni kroz procjep u oblacima koji se dižu prema vrhu Everesta, a onda su nestali. Visina koju su dostigli bila je 8570 metara.
Samo 75 godina nakon uspona, otkriveno je tijelo Georgea Malloryja. 1. maja 1999. američka potražna ekspedicija pronašla ga je na visini od 8155 metara. Nalazio se 300 metara ispod sjeveroistočnog grebena, otprilike nasuprot mjesta gdje je britanska ekspedicija pod vodstvom Wyn-Harrisa 1933. godine pronašao cepin Irvine, i bio je zapetljan s pokidanim sigurnosnim užetom, što je ukazivalo na mogući kvar penjača. .
Pored njega su pronađeni i visinomjer, sunčane naočale u džepu jakne, maska za kiseonik, pisma, i što je najvažnije, fotografija njegove supruge i britanska zastava koju je želio ostaviti na vrhu planine. Telo Andrewa Irwina još nije pronađeno.
Maurice Wilson je Englez, poznat po svom letu iz Engleske u Indiju, kao i po uvjerenju da bi mu post i molitva trebali pomoći da se popne na vrh Everesta.
Vilson je opisao svoj uspon na planinu u svom dnevniku. Nije znao ništa o zamršenostima alpinizma, nije imao penjačkog iskustva. Wilson je odlučio krenuti svojim putem, a ne gotovim putem britanske ekspedicije. I sam je rekao da bi radije umro nego se vratio u Veliku Britaniju. 29. maja popeo se sam. Njegovo tijelo je 1935. otkriveno na nadmorskoj visini od oko 7400 m. Pronađeni su i ostaci šatora i ruksaka s putnim dnevnikom.
Postoji verzija da je Morris Wilson ipak posjetio vrh, ali je umro već na spuštanju, budući da je tibetanski penjač Gombu navodno vidio stari šator na visini od 8500 m, koji niko osim Wilsona nije mogao tamo postaviti u to vrijeme. Ali ova verzija nije potvrđena.
Na sjevernoj padini Everesta nalazi se leš, koji označava oznaku od 8500 metara. Zovu to "Zelene cipele". Kome pripada nije tačno poznato, ali postoje sugestije da je to Tsewang Paljor ili Dorjie Morup, obojica članovi indijske ekspedicije koji su poginuli tokom tragičnih događaja 1996. na Čomolungmi. Tokom uspona, grupa od šest ljudi je pala u snježnu mećavu, nakon čega su trojica odlučili da se vrate, a ostali da nastave kretanje ka vrhu. Kasnije su se javili putem radija, najavljujući da su stigli do vrha, ali su potom nestali.
Nastavnik engleske matematike i planinar, David Sharp, koji je pokušavao sam da osvoji Mont Everest, umro je od hipotermije i gladovanja kiseonikom.
Sedeo je u pećini pored Zelenih cipela i umro kada su prolazili penjači, ne obraćajući pažnju na njega, težeći svom cilju. Samo nekoliko njih, uključujući ekipu Discovery TV koja ga je snimila, pa čak i pokušala da ga intervjuiše, ostala je kratko s njim, dajući mu kiseonik.
Američki penjač i vodič, prvi Amerikanac koji je popeo na Lhotse, četvrti najviši vrh svijeta. Fisher je umro u tragediji na Everestu u maju 1996. koja je odnijela živote još sedam ljudi.
Stigavši do vrha, već na spustu, Fischer se suočio sa brojnim problemima. S njim je bio šerpa Lopsang. Na visini od otprilike 8350 m, Fisher je shvatio da nema snage da se spusti i poslao je Lopsanga da se spusti sam. Lopsang se nadao da će se vratiti po Fišera sa dodatnim rezervoarom kiseonika i spasiti ga. Ali vremenski uslovi nisu dozvoljavali. 11. maja 1996. Fišerovo tijelo je otkriveno.
2010. godine organizovana je specijalna ekspedicija na Everestu, čija je svrha bila uklanjanje krhotina sa padina i spuštanje tijela mrtvih penjača. Organizatori su se nadali da će osloboditi tijelo Scotta Fishera. Njegova udovica, Ginny Price, nadala se da bi Scottovo tijelo moglo biti spušteno i kremirano u podnožju Everesta.
Sovjetsko-ruski planinar, majstor sporta SSSR-a, dvostruki dobitnik najviše međunarodne planinarske nagrade "Zlatni cepin". Popeo se na 11 od 14 vrhova planete, visine više od osam hiljada metara.
Poginuo je 15. maja 2013. godine od pokidanog užeta otrcanog o stijene pri padu sa visine od 300 metara. Aleksej Bolotov je tvrdio da je prvi ruski penjač - vlasnik "Krune Himalaja".
Wanda se smatra jednom od najistaknutijih žena penjača u istoriji. 16. oktobra 1978. postala je treća žena, prva Poljakinja i prva Evropljanka koja se popela na Everest, a 23. juna 1986. prva žena koja je popela drugi osmohiljadač na svijetu K2.
Bila je glavni kandidat za osvajanje svih 14 osam hiljadarki, ali je uspjela da se popne na 8 vrhova.
Vanda Rutkevič je nestala 1992. dok je pokušavala da se popne severozapadnim zidom do trećeg vrha sveta Kančendžunga. Njeno tijelo su 1995. godine otkrili italijanski penjači.
Sovjetski i kazahstanski planinar na velikim visinama, planinski vodič, fotograf, pisac. Dobitnik titule "Snježni leopard" (1985), zaslužni majstor sporta SSSR-a (1989). Osvojio je jedanaest osam hiljada planeta, i na njima napravio ukupno 18 uspona.
Umro je dok se penjao na vrh Anapurne (8078 m). Po povratku u bazni kamp za ostale penjača Bukreev, Moro i Sobolev, snježni vijenac je zatrpao, što je izazvalo iznenadnu lavinu. Moro je uspio da preživi i pozove pomoć, ali do tada su Boukreev i Sobolev već bili mrtvi. Njihova tijela nikada nisu pronađena.
Počasni majstor sporta (2000), međunarodni majstor sporta (1999), kapiten ukrajinske alpinističke reprezentacije u visinskoj klasi (2000-2004). Tokom svoje karijere napravio je više od 50 uspona 5-6 kategorije težine. Godine 2001. prvi se popeo na vrh Manaslu duž jugoistočnog grebena.
Evo izvoda iz njegovog intervjua: „...Planinarenje je dio mene. Bilo bi dosadno živjeti bez pojačanja, bez postavljanja sebi teških zadataka. Svako postignuće vas tjera da se nečega odreknete, da nešto savladate. Ponekad to može biti strašno teško. Ali, na kraju, to je ono što daje boju životu. Da nema planina i uspona, postalo bi mi sivo i dosadno.
Scott Fisher je planinar koji se sa 20 godina pokazao kao pravi profesionalac u osvajanju planinskih vrhova. Ali većina je poznata po tragediji na Everestu 1996. godine, kada je 8 ljudi iz tri ekspedicije, uključujući i samog Fišera, umrlo u roku od jednog dana.
Početak planinarenja
Kao djeca, sanjamo o najherojskim profesijama. Astronaut, vatrogasac, spasilac, pilot, kapetan broda - oni su povezani s određenim rizikom i stoga izgledaju tako romantično u očima djeteta. Scott Fisher je već sa 14 godina znao da će biti planinar. Dvije godine pohađao je tečajeve penjanja po stijenama. Potom je završio školu vodiča i postao jedan od najboljih profesionalnih planinarskih trenera. Tokom ovih godina aktivno je učestvovao u osvajanju visokih planinskih vrhova.
Godine 1982. preselio se u Seattle sa suprugom Jean. Fišerova djeca, Andy i Katie Rose, rođena su ovdje.
Osvajanje Lhotsea
Scott Fischer, planinar svjetske klase, postao je prvi američki alpinista koji je stigao na četvrti najviši vrh Lhotse.
"Southern Peak" (kako je prevedeno ime osam hiljadarke) nalazi se na Himalajima, na granici Kine i Nepala. Podijeljen je na tri vrha. Danas im je postavljeno nekoliko puteva, ali osvajanje Lhotsea ostaje nevjerovatno teško. Hodanje duž Južnog zida smatra se gotovo nemogućim. Samo tim sovjetskih penjača je to uspio 1990. godine. Sedamnaest ljudi je radilo zajedno tako da su samo dvojica uspjeli da se popnu na vrh.
"planinsko ludilo"
Energičan i avanturistički, Scott Fisher je 1984. godine otvorio vlastitu tvrtku za putovanja na velikim visinama. U početku je ovaj posao malo zanimao penjača - penjanje je ostalo glavna stvar u njegovom životu. Kompanija mu je pomogla da radi ono što voli. "Mountain Madness" je dugo vremena ostala gotovo nepoznata turistička kompanija. Sve se promijenilo 90-ih godina, kada je osvajanje Everesta postalo cijenjeni san običnih turista. Iskusni alpinisti postali su vodiči koji su pratili one koji su željeli da se popnu na vrh za novac. Počinje proces komercijalizacije Everesta. Postoje kompanije koje obećavaju da će organizovati uspon na vrh za okruglu sumu. Na sebe su preuzeli dopremanje članova ekspedicije u bazni kamp, pripremu učesnika za uspon i pratnju na ruti. Za priliku da postanu jedan od osvajača Everesta, oni koji su željeli izložiti ogromne sume - od 50 do 65 hiljada dolara. Istovremeno, organizatori ekspedicija nisu garantovali uspjeh - planina se nije mogla podnijeti.
Ekspedicija Scotta Fishera na Everest. Razlozi za njegovu organizaciju
Uspjeh komercijalnih ekspedicija drugih penjača, uključujući Roba Halla, natjerao je Fišera da razmisli o ruti do Himalaja. Kako je kasnije rekla direktorica kompanije Karen Dickinson, ovu odluku je diktiralo vrijeme. Mnogi klijenti su željeli doći do najviše tačke na svijetu. Scott Fisher, za kojeg Everest nije bio najteža ruta, tada je već ozbiljno razmišljao da je vrijeme da promijeni svoj život. Ekspedicija na Himalaje omogućila bi mu da stekne ime i pokaže za šta je njegova kompanija sposobna. Ako bude uspješan, mogao bi računati na nove klijente koji će platiti velike iznose za priliku da se popne na vrh Everesta.
U poređenju sa drugim penjačima čija imena nisu silazila sa stranica časopisa, nije bio toliko poznat. Malo ljudi je znalo ko je Scott Fisher. Everest mu je dao priliku da postane poznat ako ekspedicija Mountain Madness bude uspješna. Drugi razlog koji je natjerao penjača da krene na ovu turneju bio je pokušaj da ispravi svoju sliku. Imao je reputaciju hrabrog i bezobzirnog penjača. Većini bogatih klijenata ne bi se dopao njegov riskantan stil. U ekspediciji je bio Sandy Hill Pittman, novinski reporter. Njen izvještaj o penjanju bio bi veliki publicitet za Scotta Fishera i njegovu kompaniju.
Događaji 1996. na Everestu
Mnogo je rečeno o tragediji koja se dogodila na Himalajima. Hronologija događaja sastavljena je od riječi preživjelih članova triju ekspedicija i svjedoka. 1996. je bila jedna od najtragičnijih godina za osvajače Everesta - njih 15 nikada se nije vratilo kući. U jednom danu poginulo je osam ljudi: Rob Hall i Scott Fisher, vođe ekspedicije, tri člana njihovih grupa i tri penjača iz Indo-tibetanske granične straže.
Problemi su počeli na početku uspona. Šerpi (lokalni vodiči) nisu imali vremena da poprave sve ograde, što je uvelike usporilo uspon. Umiješali su se i brojni turisti, koji su i ovog dana odlučili da jurišaju na vrh. Kao rezultat toga, prekršen je strogi raspored penjanja. Oni koji su znali koliko je važno vratiti vrijeme vratili su se u logor i preživjeli. Ostatak je nastavio da raste.
Rob Hall i Scott Fisher su bili daleko iza ostalih takmičara. Potonji je i prije početka ekspedicije bio u lošem fizičkom stanju, ali je tu činjenicu skrivao od drugih. Tokom uspona uočen je njegov umorni izgled, potpuno nesvojstven za energičnog i aktivnog penjača.
Do četiri sata popodne stigli su do vrha, iako je prema rasporedu trebalo da počnu da se spuštaju u dva sata. U to vrijeme, lagani veo koji je prekrivao planine pretvorio se u snježnu oluju. Scott Fisher je sišao sa šerpom Lopsangom. Očigledno se u to vrijeme njegovo stanje naglo pogoršalo. Pretpostavlja se da je kod penjača počelo oticanje mozga i pluća, a došlo je i do jake faze iscrpljenosti. Nagovorio je šerpu da siđe u logor i donese pomoć.
Anatolij Boukreev, vodič "Planinskog ludila", tog dana je spasio troje turista, dovezavši ih same u kamp. Dva puta je pokušao da se popne na Fišera, saznavši od vraćenog šerpe o stanju penjača, ali nulta vidljivost i jak vjetar nisu mu dozvolili da dođe do vođe grupe.
Ujutro su šerpe stigle do Fišera, ali njegovo stanje je već bilo toliko loše da su doneli tešku odluku da ga ostave tamo gde je bio, kako bi mu bilo udobno. Makalu Go su spustili u logor, čije je stanje to dozvoljavalo. Nešto kasnije, Bukreev je stigao i do Fišera, ali je 40-godišnji penjač do tada umro od hiperemije.
Uzroci tragedije koja se dogodila Fišeru i drugim penjačima
Planine su jedno od podmuklih mesta na planeti. Osam hiljada metara je visina na kojoj se ljudsko tijelo više ne može oporaviti. Svaki, najbeznačajniji razlog može dovesti do strašne tragedije. Tog dana na Everestu, penjači nisu imali sreće. Mnogo su zaostajali za striktnim rasporedom zbog velikog broja turista koji su istovremeno bili na ruti. Vrijeme za povratak je izgubljeno. Oni koji su se na vrh popeli kasnije od svih ostalih, u povratku su zapali u jaku snježnu mećavu i nisu smogli snage da siđu u logor.
Otvoreni grobovi Everesta
Scott Fisher, čije je tijelo pronađeno smrznuto 11. maja 1996. godine, ostavljeno je na mjestu smrti. Gotovo je nemoguće spustiti mrtve sa takve visine. Godinu dana kasnije, vraćajući se ponovo u Nepal, Anatolij Boukreev odao je poslednju počast svom prijatelju, kojeg je smatrao najboljim visinskim penjačem u Americi. Pokrio je Fišerovo telo kamenjem i zabio šiljak za led preko njegovog improvizovanog groba.
Skot Fišer, čije je telo, zajedno sa telima nekoliko mrtvih osvajača Everesta, zakopano tačno na mestu pogibije, mogao je da bude spušten na podnožje 2010. godine. Tada je odlučeno, koliko god je to moguće, da se padine planine očiste od smeća nagomilanog dugi niz godina i pokušaju spustiti tijela mrtvih. Udovica Roba Halla odustala je od te ideje, a Fisherova supruga Ginny nadala se da bi tijelo njenog muža moglo biti kremirano u podnožju planine koja ga je ubila. Ali šerpe su uspjele pronaći i spustiti ostatke još dvojice penjača. Scott Fisher i Rob Hall su još uvijek na Everestu.
Odraz tragedije na Everestu u književnosti i filmu
Učesnici incidenta, novinar Jon Krakauer, penjač Anatoly Boukreev, Beck Withers i Lyn Gammelgaard napisali su knjige u kojima su iznijeli svoje gledište.
Kino nije moglo ostati podalje od tako obećavajuće teme kao što je tragedija na Everestu 1996. godine. Godine 1997. snimljen je roman Johna Krakaeura. On je osnovao film "Smrt na Everestu".
Godine 2015. objavljena je slika "Everest". Vođu ekspedicije Mountain Madness igrao je Jake Gyllenhaal. Scott Fisher je spolja izgledao malo drugačije (bio je plav), ali glumac je u potpunosti uspio prenijeti energiju i šarm kojim je penjač zračio. Rob Hall je igrao Keiru Knightley, a Robin Wright i Sam Worthington također se mogu vidjeti u filmu.
(Scott Fischer u filmu "Everest") spada u kategoriju glumaca čije umijeće rastu pred publikom. U protekle dvije godine uspio je obradovati svoje fanove odličnom igrom u filmovima "Stringer" i "Lefty". Tragedija na Everestu nije bila izuzetak. Film je dobio visoke ocjene gledatelja i kritičara. Pozitivno su na to odgovorili i alpinisti, koji su naveli samo nekoliko manjih grešaka u prikazivanju ponašanja ljudi u uslovima gladovanja kiseonikom.
Da li je san vredan ljudskog života?
Želja da se bude na najvišoj tački svijeta je sasvim razumljiva. Ali Scott Fischer i Rob Hall, profesionalci najvišeg nivoa, pokazali su slabost i popustili ambicijama svojih klijenata. A planine ne praštaju greške.
Tragedija na Čomolungmi u maju 1996. godine odnosi se na događaje koji su se dogodili 11. maja 1996. godine i doveli do masovne pogibije penjača na južnoj padini Čomolungme.
Za cijelu sezonu 1996. godine, 15 ljudi je poginulo prilikom penjanja na planinu, koja je zauvijek ušla u ovu godinu kao jednu od najtragičnijih u historiji osvajanja Čomolungme. Majska tragedija dobila je širok publicitet u štampi i planinarskoj zajednici, dovodeći u pitanje svrsishodnost i moralne aspekte komercijalizacije Chomolungme.
Preživjeli učesnici događaja ponudili su svaki svoju verziju onoga što se dogodilo.
Konkretno, novinar Jon Krakauer opisao je tragediju u svojoj knjizi.
John Krakauer - novinar, penjač, član ekspedicije na Himalajima, opisao je tragediju, upletenu u neozbiljnost i taštinu, fatalnu aroganciju, hrabrost i veliki novac.
Jedno moje stopalo je u Kini, drugo je u kraljevstvu Nepala; Stojim na najvišoj tački na planeti. Skidam led sa svoje maske za kiseonik, okrećem rame prema vetru i odsutno gledam dole u prostranstva Tibeta. Dugo sam sanjao o ovom trenutku, očekujući neviđeni senzualni užitak. Ali sada, kada zaista stojim na vrhu Everesta, više nema dovoljno snage za emocije.
Nisam spavao pedeset sedam sati. U protekla tri dana uspio sam progutati samo malo supe i šaku čokoladnih orašastih plodova. Već nekoliko sedmica patim od jakog kašlja; prilikom jednog od napada čak su mi napukla dva rebra, a sada je svaki udah za mene pravo mučenje. Osim toga, ovdje, na nadmorskoj visini većoj od osam hiljada metara, mozak prima tako malo kisika da, u smislu mentalnih sposobnosti, sada teško da ću dati prednost ne previše razvijenom djetetu. Osim lude hladnoće i fantastičnog umora, ne osjećam gotovo ništa.
Pored mene su instruktori Anatoly Boukreev iz Rusije i Novozelanđanin Andy Harris. Snimim četiri kadra. Onda se okrenem i počinjem spuštanje. Na najvećem od vrhova planete proveo sam manje od pet minuta. Ubrzo primjećujem da je na jugu, gdje je nedavno nebo bilo potpuno vedro, nekoliko nižih vrhova nestalo u oblacima koji su napredovali.
Nakon petnaestak minuta opreznog spuštanja uz ivicu dvokilometarskog ponora, nailazim na izbočinu od dvanaest metara na vrhu glavnog grebena. Ovo je teško mjesto. Dok se kopčam za ogradu, primjećujem - i to je vrlo uznemirujuće - da desetak metara ispod, u podnožju litice, ima desetak penjača koji i dalje idu na vrh. Ostaje mi da se otkačim sa užeta i ustupim im mjesto.
Dole su članovi tri ekspedicije: ekipe Novog Zelanda koju predvodi legendarni Rob Hol (i ja pripadam njoj), tima Amerikanca Skota Fišera i grupe penjača sa Tajvana. Dok se oni polako penju na stijenu, radujem se svom redu da se spustim.
Andy Harris je ostao uz mene. Zamolim ga da mi se popne u ranac i zatvori ventil rezervoara za kiseonik - na ovaj način želim da uštedim preostali kiseonik. Sljedećih deset minuta osjećam se iznenađujuće dobro, glava mi se razbistri. Odjednom, iz vedra neba, postaje teško disati. Sve mi lebdi pred očima, osećam da mogu da izgubim svest. Umesto da isključi dovod kiseonika, Haris je greškom okrenuo slavinu do kraja, i sada mi je rezervoar prazan. Do rezervnih boca s kisikom ima još sedamdeset najtežih metara. Ali prvo morate sačekati dok se red ispod ne riješi. Skinem svoju sada beskorisnu masku za kiseonik, spustim kacigu na led i čučnuh. Svako malo moramo da razmenimo osmehe i ljubazne pozdrave sa penjačima koji prolaze gore. Zapravo, očajan sam.
Konačno gore puzi Doug Hansen, jedan od mojih saigrača. "Uspjeli smo!" - dovikujem mu uobičajeni pozdrav u takvim slučajevima, pokušavajući da mi glas zvuči vedrije. Iscrpljen, Doug promrmlja nešto nerazumljivo ispod svoje maske za kiseonik, rukuje se sa mnom i krene gore.
Scott Fisher se pojavljuje na samom kraju grupe. Opsesija i izdržljivost ovog američkog penjača odavno je legenda, a sada sam iznenađen njegovim potpuno iscrpljenim izgledom. Ali spust je konačno slobodan. Vežem se za jarko narandžasti konopac, oštrim pokretom zaobiđem Fišera, koji se pognute glave naslanja na cepin, i, prevrnuvši se preko ivice stene, klizim dole.
Na južni vrh (jedan od dva vrha Everesta) stižem u četiri sata. Zgrabim pun rezervoar kiseonika i požurim dalje dole, tamo gde su oblaci gušći i gušći. Nakon nekoliko trenutaka počinje padati snijeg i ništa se ne vidi. A četiri stotine metara iznad, gdje vrh Everesta i dalje sija na azurnom nebu, moji saigrači nastavljaju glasno navijati. Slave osvajanje najviše tačke na planeti: mahanje zastavama, grljenje, slikanje - i gubljenje dragocjenog vremena. Nikome od njih ne pada na pamet da će se do večeri ovog dugog dana svaki minut računati. Kasnije, nakon što je šest tijela pronađeno, a potraga za onom dvojicom čija tijela nisu pronađena, prekinuta, više puta su me pitali kako su moji drugovi mogli da previde tako naglo pogoršanje vremena. Zašto su iskusni instruktori nastavili da se penju, ignorišući znakove nadolazeće oluje i vodili svoje ne baš dobro pripremljene klijente u sigurnu smrt? Primoran sam da odgovorim da ni sam u tim popodnevnim satima 10. maja nisam primetio ništa što bi moglo ukazivati na približavanje uragana. Veo oblaka koji se pojavio dolje djelovao je mom mozgu lišenom kisika tankim, potpuno bezopasnim i jedva vrijednim pažnje.
Mjesto u odredu samoubica klijente je koštalo šezdeset pet hiljada dolara.
U podnožju Everesta, četiri nedelje ranije.
Trideset timova - više od četiri stotine ljudi - bilo je u to vrijeme na nepalskim i tibetanskim padinama Everesta. Bili su to penjači iz dvadesetak zemalja, visinske šerpe nosače iz lokalnog stanovništva, dosta doktora i asistenata. Mnoge grupe su bile čisto komercijalne, sa dva ili tri instruktora koji su vodili do vrha nekoliko klijenata koji su velikodušno plaćali svoje profesionalne usluge. Posebno sreće u tom smislu ima Novozelanđanin Rob Hol. Za pet godina odveo je 39 ljudi na vrhunac, a sada se njegova firma reklamira kao "vodeći organizator putovanja Everestom". Hol je visok oko devedeset metara, a tanak je kao motka. Ima nečeg detinjastog na njegovom licu, ali izgleda starije od svojih trideset i pet, što zbog bora oko očiju, što zbog velikog autoriteta među kolegama penjačima. Neukrotivi pramenovi smeđe kose padaju mu preko čela.
Za organizaciju uspona od svakog klijenta je potrebno 65 hiljada dolara - a u ovaj iznos nije uračunat ni trošak leta do Nepala ni cijena planinske opreme. Neki od Hallovih takmičara uzimaju samo trećinu tog iznosa. Ali zahvaljujući fenomenalno visokom "procentu dostizanja vrha" ovog proleća, Rob Hol nema problema sa bogatim klijentima: sada ih ima osam.
Jedan od njegovih klijenata sam ja, međutim, novac nije iz mog džepa. Američki časopis me poslao na ekspediciju da dobijem izvještaj o usponu. Za Halla, ovo je način da se još jednom izrazi. Zbog mene je primetno povećana njegova želja da dođe do vrha, iako je jasno da će se izveštaj pojaviti u časopisu i ako cilj ne bude ostvaren.
U isto vrijeme kad i mi, tim Skota Fišera se penje na Everest. Fischer, 40 godina, prilično društven zdepast sportista s repom plave kose na potiljku, tjera ga naprijed neiscrpna unutrašnja energija. Ako naziv Holove kompanije Adventure Consultants u potpunosti odražava metodičan, pedantan pristup Novozelanđanina u penjanju, onda Mountain Madness - "Mountain Madness", naziv poduzeća Scotta Fishera, još preciznije definira stil ovog drugog. U svojim ranim dvadesetim već je bio poznat u profesionalnim krugovima po svojoj više nego rizičnoj tehnici.
Tim "Adventure Consultants Everest". 1996
Mnoge ljude privlači neiscrpna Fišerova energija, širina njegove prirode i sposobnost detinjastog divljenja. Šarmantan je, ima muskulaturu bodibildera i fizionomiju filmske zvijezde. Fisher puši marihuanu (iako ne dok radi) i pije malo više nego što mu zdravlje dozvoljava. Ovo je prva komercijalna ekspedicija koju je organizovao na Everest.
Hall i Fisher vode po osam klijenata, šaroliku grupu ljudi opsjednutih planinama koje ujedinjuje samo njihova spremnost da potroše značajnu svotu, pa čak i rizikuju svoje živote kako bi jednom stali na najviši vrh svijeta. Ali ako se prisjetimo da čak i u centru Evrope, na upola nižem Mont Blancu, deseci amatera stradaju, onda su komercijalne grupe Halla i Fischera, koje se sastoje uglavnom od bogatih, ali ne baš iskusnih penjača, čak i uz povoljne uslove liče na odredi samoubica.
Na primjer, jedan od klijenata, Doug Hansen, 46-godišnji otac dvoje odrasle djece, poštanski je radnik iz Rentona, u blizini Seattlea.
Da bi ostvario svoj životni san, radio je dan i noć, skupljajući potrebnu količinu. Ili dr. Seaborn Beck Weathers iz Dallasa. Ulaznicu za ovu nimalo jeftinu ekspediciju poklonio je sebi za svoj pedeseti rođendan. Yasuko Namba, slabašna Japanka iz Tokija sa vrlo ograničenim sposobnostima penjanja, sa četrdeset sedam godina, sanja da postane najstarija žena koja je uspjela osvojiti Mont Everest.
Mnogi od ovih budućih osvajača svakodnevno šalju poruke u gotovo sve zemlje svijeta putem satelita ili interneta. Pa ipak, glavni dopisnik je u Fišerovoj grupi. Ovo je Sandy Hall Pittman, ona ima četrdeset jednu godinu, članica je prestižnog New Yorker Society-a i udata je za jednog od osnivača muzičkog kanala MTV. Atletska žena visoka 180 metara čak je donijela duh New Yorka na Himalaje: pije aromatičnu kafu kupljenu u njenoj omiljenoj radnji, a posebno za nju u bazni kamp šalju se najnoviji brojevi modnih časopisa. Sa svojom inherentnom egocentričnošću, Pittman je uspjela zainteresirati sve glavne njujorške novine svojom ekspedicijom na Everest. Ovo joj je treći pokušaj i ovaj put je odlučna da dođe do vrha. Na ovaj način, Scott Fischer je izložen najjačem iskušenju: ako ovaj VIP klijent uz njegovu pomoć osvoji vrh, dobiće najsjajniju reklamu o kojoj je ikad mogao sanjati.
Naša ekspedicija je počela krajem marta u sjevernoj Indiji, odakle smo otišli u Nepal. Devetog aprila stigli smo do baznog kampa, koji se nalazi na nadmorskoj visini od 5364 metara na zapadnoj strani Everesta. Narednih dana, dok su se šerpe polako probijale, postepeno smo se navikavali na hladan i razrijeđen visokoplaninski zrak. Neki se ni tada nisu osjećali dobro: nije bilo dovoljno kisika, boljele su noge istrošene u krvi, patile su od glavobolje ili, kao u mom slučaju, stalnog kašlja. Jedan od šerpa koji su nas pratili teško je povrijeđen, pao je u pukotinu.
Na visini od 6400 metara po prvi put smo imali priliku da se suočimo sa smrću licem u lice - bio je to leš nesretnog penjača, umotan u plavu plastičnu kesu. Tada je jedan od najboljih i najiskusnijih nosača iz Fisher tima razvio plućni edem. Morao je biti evakuisan helikopterom u bolnicu, ali nekoliko sedmica kasnije šerpa je umro. Fišerov klijent, sa istim simptomima, srećom je na vreme doveden na sigurnu visinu i tako mu je spašen život.
Scott Fisher se svađa sa svojim zamjenikom, instruktorom iz Rusije Anatolijem Bukreevim: on ne želi pomoći klijentima da se penju uz stijene, a Fisher mora sam obavljati naporan posao vodiča.
U kampu III, našem pretposljednjem planinskom skloništu prije samog vrha, pripremamo se za završnu etapu uspona. Penjači sa Tajvana nalaze se u blizini sa svojim vođom, fotografom Min Ho Gauom. Otkako je nesretnom Tajvancu bila potrebna pomoć spasilaca prilikom osvajanja planine McKinley na Aljasci 1995. godine, ovaj tim je postao poznat po nedostatku odgovarajućeg iskustva. Jednako su malo kompetentni alpinisti iz Južnoafričke Republike: njihovu grupu prati čitav niz skandaloznih glasina, a u baznom kampu od njih se odvojilo nekoliko iskusnih sportista.
Napad na samit počinjemo 6. maja. I iako postoji dogovor između grupa da ne jurišaju na Everest sve u isto vrijeme - inače će biti redova i gužvi na putu do samog vrha - to nažalost ne zaustavlja ni Južnoafrikance ni tim sa Tajvana.
Prve žrtve nespremnosti pojavile su se na putu ka vrhu Everesta...
Ujutro 9. maja jedan od Tajvanaca izlazi iz šatora da se oporavi i opere. Na nogama ima samo mekani čuni. Čučeći se oklizne, leti, salto, niz padinu i nakon dvadesetak metara upada u duboku pukotinu. Šerpe ga izvlače i pomažu mu da dođe do šatora. On je u stanju šoka, iako se na prvi pogled čini da nema ozbiljnijih fizičkih oštećenja.
Ubrzo nakon toga, Ming Ho Gau vodi ostatke tajvanske grupe prema kampu IV, koji se nalazi na južnom sedlu, ostavljajući svog nesretnog druga da počiva u šatoru sasvim sam. Nekoliko sati kasnije, stanje jadnika se naglo pogoršava, gubi svijest i ubrzo umire. Američki penjači su radio o ovoj tragediji javili vođi grupe Min Ho Gauu.
“U redu”, odgovara, “hvala vam puno.” I, kao da se ništa nije dogodilo, obavještava partnere u gomili da smrt jednog druga ni na koji način neće uticati na raspored njihovog uspona.
Na južnom sedlu (7925 metara nadmorske visine) nalazi se logor, koji postaje naša baza za vrijeme juriša na vrh. Južni Col je ogromna ledena visoravan između vjetrom razbijenih stijena gornjeg dijela planine Lhotse i Everesta. Na istočnoj strani visi nad ponorom dubokom dva kilometra, na čijem rubu se nalaze naši šatori. Postoji više od hiljadu praznih boca sa kiseonikom koje su ostale od prethodnih ekspedicija. Ako postoji sumornije i prljavije mjesto bilo gdje drugdje na zemlji, nadam se da ga neću morati vidjeti.
Uveče 9. maja, timovi Hola, Fišera, Tajvanaca i Južnoafrikanaca stižu do Južnog Col. Ovaj dugi prelaz smo obavili u najtežim uslovima - duvao je jak vetar i bilo je veoma klizavo; neki su na mjesto stigli već u mraku, potpuno iscrpljeni.
Ovdje dolazi Lopsang Yangbu, stariji šerpa iz tima Scotta Fishera. Na leđima ima ranac od 35 kg. Između ostalog, tu su i uređaji za satelitsku komunikaciju - Sandy Pittman želi slati elektronske poruke širom svijeta sa visine od 7900 metara (kasnije se pokazalo da je to tehnički nemoguće). Fisheru ne pada na pamet da zaustavlja takve opasne hirove klijenata. Naprotiv, obećao je da će svojim rukama odvući Pittmanove elektronske igračke gore ako portir odbije da ih ponese. Do večeri se ovdje okupilo više od pedeset ljudi, mali šatori su bili gotovo blizu jedan drugom. Istovremeno, nad kampom lebdi čudna atmosfera izolacije. Udarni vjetar na visoravni toliko zavija da je čak i u susjednim šatorima nemoguće razgovarati. Kao tim postojimo samo na papiru. Za nekoliko sati grupa će napustiti kamp, ali će svaki krenuti dalje sam, ne povezan sa ostalima nikakvim užetom ili posebnom simpatijom.
Uveče, u pola osam, sve se smiruje. Još uvijek je strašno hladno, ali vjetra gotovo da i nema; vrijeme pogoduje vrhu. Rob Hol nam iz svog šatora glasno viče: “Momci, izgleda da je danas taj dan. U pola 12 počinjemo juriš!
Dvadeset pet minuta prije ponoći stavljam masku za kiseonik, palim lampu i izlazim u mrak. Holovu grupu čini petnaest ljudi: tri instruktora, četiri šerpe i osam klijenata. Fisher i njegov tim - tri instruktora, šest šerpa i klijenti - prate nas u intervalima od pola sata. Slijede Tajvanci sa dva šerpa. Ali tim Južne Afrike, koji je bio pretvrd s obzirom na naporan uspon, ostao je u šatorima. Te noći, trideset i troje ljudi napustilo je kamp u pravcu vrha.
U tri četrdeset pet ujutru, dvadeset metara ispod sebe, primjećujem krupnu figuru u otrovnom žutom puhu. U sprezi sa njom je šerpa, koja je mnogo niža. Bučno dišući (bez maske za kiseonik), šerpa bukvalno vuče partnera uz padinu, kao konj - plug. Ovo su Lopsang Yangbu i Sandy Pittman.
Stajemo s vremena na vrijeme. Noć ranije, vodiči iz Fisher i Hall timova trebali su okačiti užad. Ali pokazalo se da se dva glavna šerpa ne podnose. A ni Scott Fisher ni Rob Hall - najautoritativniji ljudi na visoravni - nisu mogli ili nisu htjeli natjerati šerpe da obave neophodan posao. Zbog toga sada gubimo dragocjeno vrijeme i energiju. Hallova četiri klijenta se osjećaju sve gore i gore.
Ali Fisherovi klijenti su u dobroj formi, a to, naravno, stvara pritisak na Novozelanđanina. Doug Hansen želi odbiti, ali ga Hall nagovara da nastavi. Beck Weathers je gotovo potpuno izgubio vid - zbog niskog krvnog pritiska pojavile su se posljedice operacije oka. Ubrzo nakon izlaska sunca, bespomoćnog, morali su ga ostaviti na grebenu. Hall obećava da će pokupiti Withersa na povratku.
Prema pravilima, vođa je dužan odrediti vrijeme kada se svi članovi grupe, bez obzira gdje se nalaze, moraju vratiti kako bi imali vremena za siguran povratak u kamp. Međutim, niko od nas nije znao ovaj čas.
Nakon nekog vremena vidim Lopsanga u snijegu: kleči, bolestan je. Šerpa je najjači penjač u grupi, ali je juče vukao satelitski telefon Sandy Pittman koji nikome nije trebao, a danas ju je vukao pet ili čak šest sati zaredom.Pravo vodiča da ide prvi u grupi i odredite da je ruta za Lopsang sada dodatno opterećenje. Zbog loše pripreme rute od strane zaraćenih šerpa, loše fizičke kondicije Lopsanga i samog Fišera, a uglavnom zbog beskonačnih kašnjenja uzrokovanih ograničenim sposobnostima učesnika poput Sandy Pittman, Yasuko Namba i Doug Hansen, prešli smo napred polako i čak optimalno.Za Everest nam vremenski uslovi nisu mogli pomoći. Između 13:00 i 14:00, kada je bilo vrijeme za povratak, tri četvrtine penjača još nije ni stiglo do vrha. Scott Fisher i Rob Hall trebali su dati znak svojim grupama da se vrate, ali nisu bili ni na vidiku.
Anatoly Boukreev, Mike Groom, Jon Krakauer, Andy Harris, i duga linija penjača na Everestu na jugoistočnom grebenu, s Makaluom iza, 10. maj 1996. Fotografija iz knjige "Into Thin Air"
Na vrhu Everesta, 13 sati i 25 minuta.
Instruktor tima Scott Fisher Neil Beidleman, u suradnji s jednim od klijenata, konačno stiže do vrha. Dva druga instruktora su već tamo: Andy Harris i Anatoly Boukreev. Beidleman zaključuje da će se ostatak njegove grupe uskoro pojaviti. Uzima nekoliko pobjedničkih udaraca, a zatim počinje razigranu frku s Bukreevom.
Tim Scott Fisher na vrhu grebena Everesta u 13:00 10. maja 1996. Fotografija iz knjige Jona Krakauera "Into Thin Air"
U 14 sati još uvijek nema riječi od Fišera, Beidlemanovog šefa. Odmah - a ne kasnije! - svi su trebali da krenu da se spuštaju, ali to se ne dešava. Beidleman ne može kontaktirati druge članove tima. Porteri su dovukli kompjuter i uređaj za satelitsku komunikaciju, ali ni Beidleman ni Boukreev nemaju sa sobom najjednostavniji interfon, koji praktično ništa ne teži. Ova greška je kasnije skupo koštala klijente i instruktore.
Na vrhu Everesta, 14 sati i 10 minuta.
Sandy Pittman izlazi na greben, malo ispred Lopsang Yangbua i još tri člana grupe. Jedva se vuče - uostalom, četrdeset i jedna godina - i pada ispred vrha kao pokošena. Lopsang vidi da je njen rezervoar za kiseonik prazan. Srećom, on ima rezervnu u svom rancu. Polako prelaze poslednje metre i pridružuju se opštem veselju.
U to vrijeme, Rob Hall i Yasuko Namba su već stigli do vrha. Hall razgovara sa baznim kampom preko radija. Tada se jedan od zaposlenih prisjetio da je Rob bio odlično raspoložen. Rekao je: „Već vidimo Douga Hansena. Čim stigne do nas, krenućemo dole."
Zaposlenik je prenio poruku u Hallov ured na Novom Zelandu, a cijela gomila faksova razasuta je prijateljima i porodicama članova ekspedicije, najavljujući njihov potpuni trijumf. U stvarnosti, Hansen, kao i Fischer, nije imao nekoliko minuta do vrha, kako je Hall mislio, već skoro dva sata.
Vjerovatno je i u logoru Fišeru ponestajala snaga - bio je teško bolestan. Godine 1984. u Nepalu je dobio neku misterioznu lokalnu infekciju koja se razvila u kroničnu bolest s čestim groznicama nalik malariji. Dešavalo se da se penjač ceo dan treso od jake hladnoće.
Rob Hall, Scott Fisher, Anatoly Boukreev i Jon Krakauer - fotografija iz knjige Johna Krarauera "Into Thin Air"
Pun rezervoar kiseonika je cena ljudskog života u "zoni smrti".
Na vrhu Everesta, 15 sati i 10 minuta.
Neil Beidleman već skoro dva sata odmara na najvišoj tački na planeti i konačno odlučuje da je vrijeme da ode, iako se vođa tima Fisher još uvijek ne vidi. U to vrijeme već sam stigao na južni vrh. Morat ću nastaviti spuštanje u uslovima snježne mećave, a tek do 19.40 ću moći doći do kampa IV, gdje ću, popevši se u šator, pasti u polusvijest zbog teške hipotermije, nedostatka kiseonika i potpuno iscrpljivanje snaga.
Jedini koji se tog dana bez problema vratio u bazni kamp bio je Rus Anatolij Bukrejev. U 17 sati već je sjedio u svom šatoru i grijao se toplim čajem. Kasnije će iskusni penjači posumnjati u ispravnost njegove odluke da klijente ostavi tako daleko - više nego čudan čin za instruktora. Jedan od klijenata je kasnije s prezirom rekao o njemu: „Kada je situacija postala prijeteća, Rus je svom snagom pobjegao odatle.
Nasuprot tome, Neil Beidleman, 36, bivši inženjer aeronautike, ima reputaciju mirnog, savjesnog instruktora i svi ga vole. Osim toga, jedan je od najjačih penjača. Na vrhu okuplja Sandy Pittman i još tri klijenta i počinje spuštanje s njima, krećući se prema Kampu IV.
Dvadeset minuta kasnije nailaze na Scotta Fishera. On ih, potpuno iscrpljen, tiho pozdravlja pokretom. Ali snaga i sposobnosti američkog penjača odavno su legendarni, a Beidleman ne misli da bi zapovjednik mogao imati problema. Sandy Pittman, koji se jedva kreće, mnogo više brine Beidlemana. Trese se, um joj se toliko pomračio da klijent mora da se osigura da ne padne u provaliju.
Neposredno ispod južnog vrha, Amerikanka postaje toliko slaba da traži kortizon, koji bi neko vrijeme trebao neutralizirati djelovanje razrijeđenog zraka. U Fišerovom timu svaki penjač ima ovu drogu kod sebe u slučaju nužde, u torbi ispod jakne, da se ne smrzne.
Sandy Pittman sve više liči na neživi predmet. Beidleman naređuje još jednom penjaču u svom timu da zameni novinarov skoro prazan rezervoar kiseonika punim. On veže Sandy užadima i vuče je niz tvrdi, snijegom prekriven greben. Na opće olakšanje, injekcija i dodatna doza kisika brzo imaju živototvorni učinak, a Pittman se dovoljno oporavlja da može nastaviti spuštanje bez pomoći.
Na vrhu Everesta, 15 sati i 40 minuta
Kada Fischer konačno stigne do vrha, Lopsang Yangbu ga već čeka tamo. On daje Fisheru radio predajnik. "Svi smo bili na vrhu", prenosi Fisher baznom kampu, "Bože, umoran sam." Nekoliko minuta kasnije pridružuju im se Min Ho Gau i dvojica njegovih šerpa. Rob Hall se također još uvijek raduje Dougu Hansenu. Veo oblaka polako se zatvara oko vrha. Fišer se ponovo žali da se ne oseća dobro - za poznatog stoika takvo ponašanje je više nego neobično. Oko 15:55 počinje povratak. I iako je Scott Fisher cijeli put prošao u maski za kiseonik, a u njegovom ruksaku je i treći, još uvijek skoro pun cilindar, Amerikanac iznenada, bez ikakvog razloga, skida svoju masku za kiseonik.
Ubrzo, Tajvanac Min Ho Gau i njegove šerpe, kao i Lopsang Yangbu, napuštaju vrh. Rob Hall je ostao sam, i dalje želi da sačeka Douga Hansena, koji se konačno pojavljuje oko 16 sati. Vrlo blijed, Dag s velikim naporom savladava posljednju kupolu prije vrha. Oduševljen, Hall mu žuri u susret.
Rok da se svi vrate istekao je prije najmanje dva sata. Kasnije su Holove kolege, koje su bile itekako svjesne opreza i metoda novozelandskog penjača, bile iskreno iznenađene čudnom pomućenjem njegovog uma. Zašto nije naredio Hansenu da skrene sa vrha? Uostalom, bilo je sasvim jasno da se Amerikanac ne uklapa ni u jedan razuman vremenski okvir koji bi osigurao siguran povratak.
Međutim, postoji jedno objašnjenje. Prije godinu dana, otprilike u isto vrijeme, na Himalajima, Hall mu je već rekao da se vrati: Hansen se tada vratio sa južnog vrha, a za njega je ovo bilo strašno razočarenje. Sudeći po njegovim pričama, ponovo je otišao na Everest, ponajviše zato što ga je sam Rob Hol uporno nagovarao da još jednom okuša sreću. Ovog puta, Doug Hansen je odlučan da na svaki način dođe do vrha. A pošto je sam Hall nagovorio Hansena da se vrati na Everest, sada mu je sigurno bilo posebno teško zabraniti sporom klijentu da nastavi penjanje. Ali vrijeme je izgubljeno. Rob Hall podržava iscrpljenog Hansena i pomaže mu da prođe posljednjih petnaestak metara gore. Za jednu ili dvije minute stoje na vrhu, koji je Doug Hansen konačno osvojio, i polako počinju spuštanje. Primetivši da Hansen jedva stoji na nogama, Lopsang zastaje da gleda kako se njih dvojica penju na opasni vijenac odmah ispod vrha. Nakon što se uvjerio da je sve u redu, šerpa brzo nastavlja spuštanje kako bi se pridružio Fisheru. Hall i njegov klijent ostali su sami daleko iza sebe.
Ubrzo nakon što Lopsang nestane iz vidokruga, Hansenu ponestane kiseonika u rezervoaru i potpuno je iscrpljen. Rob Hol pokušava da ga ispuhne, gotovo nepomičan, bez dodatnog kiseonika. Ali vijenac od dvanaest metara stajao je pred njima kao nepremostiva barijera. Osvajanje vrha zahtijevalo je naprezanje svih snaga, a rezervi za silazak više nema. Na visini od 8780 metara, Hall i Hansen zaglave i kontaktiraju Harrisa putem radija.
Andy Harris, drugi novozelandski instruktor, koji se nalazi na južnom vrhu, odlučuje uzeti pune boce kisika koje su tamo ostavljene na povratku u Hall i Hansen. Traži pomoć od Lopsanga koji se spušta, ali šerpa radije brine o svom šefu Fisheru. Tada Haris polako ustaje i sam odlazi u pomoć. Ova odluka ga je koštala života.
Već kasno u noć, Hall i Hansen, možda već zajedno sa Harisom koji im se podigao, pod ledenim uraganom, svi su pokušavali da se sruše na južni vrh. Dionicu staze koju, u normalnim uslovima, penjači savladaju za pola sata, idu više od deset sati.
Jugoistočni greben, visina 8650 metara, 17 sati i 20 minuta
Nekoliko stotina metara od Lopsanga, koji je već stigao do južnog vrha, Scott Fisher se polako spušta jugoistočnim grebenom. Njegova snaga se smanjuje sa svakim metrom. Previše iscrpljen da bi izvršio dosadnu manipulaciju užadima ograde ispred niza izbočina iznad ponora, on se jednostavno spušta niz drugu - strmu. Lakše je nego hodati po visećim šinama, ali onda, da biste se vratili na rutu, morate hodati stotinjak metara do koljena po snijegu, gubeći dragocjenu snagu.
Oko 18:00 Lopsang sustiže Fišera. On se žali: „Osjećam se jako loše, šteta što se spuštam niz konopac. Ja ću skočiti." Šerpa osigurava Amerikanca i nagovara ga da polako krene dalje. Ali Fišer je već toliko slab da jednostavno nije u stanju da savlada ovaj segment puta. Šerpa, takođe veoma iscrpljen, nema snage da pomogne komandantu da savlada opasno područje. Zaglavili su se. Kako vrijeme postaje sve gore i gore, oni čučnu na snijegom prekrivenom kamenu.
Oko 20:00 Min Ho Gau i dva šerpa izlaze iz mećave. Šerpe ostavljaju potpuno iscrpljene Tajvance pored Lopsanga i Fišera, dok oni lagano nastavljaju spuštanje. Sat vremena kasnije, Lopsang odlučuje da ostavi Scotta Fishera i Gaua na kamenom grebenu i probija se kroz snježnu oluju. Oko ponoći otetura u kamp IV: „Molim vas idite gore“, moli Anatolija Bukrejeva. “Scott je stvarno bolestan, ne može hodati.” Sile napuštaju šerpu i on pada u zaborav.
Slijepi klijent je čekao dvanaest sati na pomoć.
I nije čekao...
Jugoistočni greben, 70 metara iznad kampa IV, 18 sati i 45 minuta
Ali ne samo Rob Hall, Scott Fisher i oni koji su išli s njima bore se za život večeras. Sedamdeset metara iznad spasilačkog kampa IV, tokom iznenadne jake snježne oluje, odvijaju se ništa manje dramatični događaji. Neil Beidleman, drugi instruktor Fisher tima, koji je gotovo dva sata uzalud čekao na svom šefu, kreće se vrlo sporo sa svojom grupom. I instruktor iz Hallovog tima je: iscrpljen je sa dva potpuno bespomoćna klijenta. Ovo je Japanac Yasuko Namba i Teksašanin Beck Weathers. Japanki je odavno ponestalo kiseonika, ne može sama da hoda. Sa Withersom je situacija još gora, Hall ga je tokom uspona ostavio na visini od 8400 metara zbog skoro potpunog gubitka vida. A na ledenom vjetru, slijepi penjač je morao uzaludno čekati pomoć skoro dvanaest sati.
Oba instruktora, njihovi štićenici i dva šerpa iz Fisherovog tima, koji su nešto kasnije izašli iz mraka, sada čine grupu od jedanaest ljudi. U međuvremenu, jak vjetar prelazi u pravi uragan, vidljivost je smanjena na šest do sedam metara.
Kako bi zaobišli opasnu ledenu kupolu, Beidleman i njegova grupa zaobilaze, skrećući na istok - tamo je spust manje strm. U pola sedam uveče stižu do blago nagnutog južnog kolodvora, vrlo široke visoravni na kojoj se samo nekoliko stotina metara dalje nalaze šatori Kampa IV. U međuvremenu, samo tri ili četiri od njih imaju preko potrebne baterije za baterijske lampe. Osim toga, svi bukvalno padaju od iscrpljenosti.
Beidleman zna da se nalaze negdje na istočnoj strani sedla, a šatori se nalaze zapadno od njih. Iscrpljeni penjači trebaju hodati prema ledenom vjetru, koji im strašnom snagom baca velike kristale leda i snijega u lice, grebe ih po licu. Postepeno rastući uragan tjera grupu da skrene u stranu: umjesto da idu pravo u vjetar, iscrpljeni se kreću pod uglom u odnosu na vjetar.
Sljedeća dva sata oba instruktora, dva šerpa i sedam klijenata slijepo lutaju platoom u nadi da će slučajno stići do spasilačkog kampa. Jednom su naišli na par odbačenih praznih rezervoara kiseonika, što znači da su šatori negdje u blizini. Izgubili su orijentaciju i ne mogu utvrditi gdje se nalazi logor. Beidleman, koji se takođe tetura, najednom oko deset uveče osjeti lagano uzdizanje pod nogama i odjednom mu se učini da stoji na kraju svijeta. On ništa ne vidi, ali oseća ponor ispod sebe. Njegova intuicija spašava grupu od sigurne smrti: stigli su do istočne ivice sedla i stoje na samom rubu strme litice od dva kilometra. Jadnici su dugo bili na istoj visini kao logor - samo ih tri stotine metara dijeli od relativne sigurnosti. Beidleman i jedan od klijenata traže barem neko sklonište gdje bi mogli pobjeći od vjetra, ali uzalud.
Zalihe kiseonika su odavno nestale, a sada su ljudi još ranjiviji na mraz, temperatura pada na minus 45 stepeni Celzijusa. Konačno, jedanaest penjača čuči na uraganom uglačanom ledu pod sumnjivom zaštitom stene, jedva veće od mašine za pranje veša. Neki se sklupčaju i zatvaraju oči, čekajući smrt. Drugi su bezumnim rukama tukli svoje drugove u nesreći da bi se ugrijali i uzburkali. Niko nema snage da govori. Samo Sandy Pittman bez prestanka ponavlja: "Ne želim da umrem!". Beidleman prikuplja svu svoju snagu da ostane budan; traži neki znak koji bi najavio skori kraj uragana, a malo prije ponoći primjećuje nekoliko zvijezda. Snježna oluja se nastavlja ispod, ali se nebo postepeno razvedra. Beidleman pokušava sve podići, ali Pittman, Weathers, Namba i još jedan penjač su preslabi. Instruktor razumije da će svi poginuti ako u bliskoj budućnosti ne pronađe šatore i dovede pomoć.
Okupivši onu nekolicinu koja još može samostalno da hoda, on sa njima izlazi na vetar. Četvoricu iscrpljenih drugova ostavlja pod nadzorom petog, koji i dalje može sam da se kreće. Za dvadesetak minuta, Beidleman i njegovi saputnici došepali su do logora IV. Tamo ih je dočekao Anatolij Bukreev. Nesrećni ljudi su mu kako su mogli objasnili gde petorica njihovih smrznutih drugova čekaju pomoć, pa su se, popevši se u šatore, isključili.
Boukreev, koji se vratio u logor prije skoro sedam sati, zabrinuo se nakon mraka i krenuo u potragu za nestalima, ali bezuspješno. Na kraju se vratio u logor i tamo čekao Neila Beidlemana.
Sada Rus kreće u potragu za nesrećnicima. Zaista, nakon nešto više od sat vremena, u snježnoj mećavi ugleda slabu svjetlost fenjera. Najjači od njih petorice je još uvijek pri svijesti i očito je u stanju da samostalno hoda do logora. Ostali leže nepomično na ledu - nemaju snage ni da progovore. Čini se da je Yasuko Namba mrtva - snijeg joj je nabijen u kapuljaču, desna cipela nema, ruka joj je hladna kao led. Shvativši da samo jednog od ovih jadnika može odvući u logor, Boukreev povezuje bocu s kisikom koju je donio na masku Sandyja Pittmana i daje do znanja starješini da će pokušati da se vrati što je prije moguće. Zatim odluta do šatora s jednim od penjača.
Iza njega se odigrava strašna scena. Desna ruka Yasuko Namba je ispružena i potpuno zaleđena. Polumrtva Sandy Pittman se grči na ledu. Beck Weathers, koji još uvijek leži u fetusnom položaju, iznenada šapuće: „Hej, shvatio sam!“, otkotrlja se u stranu, sjeda na ivicu stijene i, raširenih ruku, izlaže svoje tijelo ludom vjetru. Nekoliko sekundi kasnije, snažan nalet odnio ga je u mrak.
Boukreev se vratio. Ovaj put on vuče Sandy Pittman u logor, peti ide iza njega. Mala Japanka i slijepi, u delirijumu Veathers proglašeni su beznadežnim - ostavljeni su da umru. 4:30 ujutro, uskoro zora. Saznavši da je Yasuko Namba osuđena na propast, Neil Beidleman je briznuo u plač u svom šatoru.
Prije smrti, Rob Hall se putem satelitskog telefona oprostio od trudne supruge.
Bazni logor, visina 5364 metara, 4 sata 43 minuta
Tragedija jedanaest izgubljenih nije jedina u ovoj mraznoj uraganskoj noći. U 17:57, kada je Rob Hall posljednji put kontaktirao, on i Hansen su bili tačno ispod vrha. Jedanaest sati kasnije, Novozelanđanin ponovo kontaktira kamp, ovaj put sa južnog vrha. S njim više nema nikoga: ni Douga Hansena, ni Andy Harrisa. Hallove rečenice zvuče toliko zbrkano da je uznemirujuće.
U 4.43 obavještava jednog od ljekara da ne osjeća noge i svaki pokret mu se zadaje s tolikom mukom da se ne može pomaknuti. Jedva čujnim, promuklim glasom, Hall hrišće: „Sinoć je Haris bio sa mnom, ali sada kao da nije ovdje. Bio je veoma slab." A onda, očigledno bez svijesti: „Je li istina da je Haris bio sa mnom? Možeš li mi reći?" Kako se ispostavilo, Hall je imao na raspolaganju dva rezervoara kiseonika, ali ventil maske za kiseonik je bio zaleđen i nije mogao da ih spoji.
U 5 ujutro bazni kamp uspostavlja telefonsku vezu putem satelita između Halla i njegove supruge Jan Arnold, koja se nalazi na Novom Zelandu. Trudna je u sedmom mjesecu. Jan Arnold se 1993. godine popeo na Everest sa Hallom. Čuvši glas svog muža, odmah shvata ozbiljnost situacije. "Činilo se da Rob negdje lebdi", prisjetila se kasnije. - Jednom smo s njim razgovarali da je gotovo nemoguće spasiti osobu zaglavljenu na grebenu ispod samog vrha. Tada je rekao da je bolje zaglaviti na Mjesecu - više šansi.
U 5:31 ujutro, Hall si ubrizgava četiri miligrama kortizona i izvještava da još uvijek pokušava očistiti led sa svoje maske za kiseonik. Svaki put kada kontaktira kamp, pita za Fišera, Gaua, Withersa, Yasuko Namba i ostale penjače. Ali najviše od svega brine ga sudbina Andyja Harrisa. Iznova i iznova Hall pita gdje mu je pomoćnik. Malo kasnije, doktor iz baznog logora pita šta nije u redu sa Dut Hansenom. "Luk je nestao", odgovara Hall. Ovo je bilo njegovo posljednje spominjanje Hansena.
Dvanaest dana kasnije, 23. maja, dva američka penjača su istim putem krenula na vrh. Ali nisu pronašli tijelo Andyja Harrisa. Istina, na petnaestak metara iznad južnog vrha, gdje završavaju viseće ograde, Amerikanci su podigli cepin. Možda je Hall uz Harrisovu pomoć uspio spustiti Douga Hansena do ove tačke, gdje je izgubio ravnotežu i, leteći dva kilometra niz okomiti zid jugozapadne padine, srušio se.
Kakva je sudbina zadesila Endija Harisa, takođe nije poznato. Cepin pronađen na južnom vrhu, koji je pripadao Harisu, indirektno ukazuje na to da je, najvjerovatnije, ostao noću sa Hallom na južnom vrhu. Okolnosti Harrisove smrti ostale su misterija.
U šest sati ujutro bazni logor pita Halla da li su ga prvi zraci sunca dotakli. "Skoro", odgovara on, i to budi nadu; prije nekog vremena prijavio je da zbog strašne hladnoće stalno drhti. I ovoga puta, Rob Hol se raspituje o Andyju Harrisu: „Da li ga je iko osim mene vidio sinoć? Mislim da je pao noću. Ovdje je njegov cepin, jakna i još nešto. Nakon četiri sata napora, Hall konačno uspijeva očistiti led sa svoje maske za kiseonik i može udahnuti kiseonik iz cilindra od devet ujutro. Istina, već je proveo više od šesnaest sati bez kiseonika. Dvije hiljade metara ispod, Novozelanđaninovi prijatelji očajnički pokušavaju da ga natjeraju da nastavi spuštanje. Glas šefa baznog logora drhti. "Misli na svoju bebu", kaže ona preko radija. - Za dva meseca videćete njegovo lice. Sada idi dole." Nekoliko puta Rob izvještava da se sprema nastaviti spuštanje, ali ostaje na istom mjestu.
Oko 9:30 ujutro, dva šerpa, jedan od onih koji su se sinoć vratili iscrpljeni sa vrha, noseći termos vrućeg čaja i dvije cisterne za kiseonik, penju se da pomognu Holu. Čak i pod optimalnim uslovima, suočili bi se sa mnogo sati napornog uspona. A uslovi nikako nisu povoljni. Vjetar duva brzinom od preko 80 kilometara na sat. Dan ranije, obojici nosača je bilo jako hladno. U najboljem slučaju stići će do komandanta u kasnim popodnevnim satima i za najteži spust, uz neaktivnu dvoranu, ostat će samo sat-dva dnevnog svjetla.
Ubrzo, još tri šerpa se penju da uklone Fišera i Gaua sa planine. Spasioci ih pronalaze četiri stotine metara iznad južnog sedla. Obojica su još živi, ali gotovo bez snage. Šerpe povezuju kiseonik sa Fišerovom maskom, ali Amerikanac ne reaguje: on jedva diše, oči mu se okreću unazad, zubi su mu čvrsto stisnuti.
Odlučujući da je Fišerov položaj beznadežan, šerpe ga ostavljaju na grebenu i spuštaju se s Gauom, koji je donekle pogođen vrućim čajem i kiseonikom. Vezan za šerpe kratkim užetom, još uvijek može samostalno hodati. Usamljena smrt na stenovitom grebenu je sudbina Skota Fišera. Uveče Boukreev pronalazi svoj ledeni leš.
U međuvremenu, dva šerpa nastavljaju da se penju prema Dvorani. Vjetar je sve jači. U 15:00 spasioci su i dalje dvjesto metara ispod južnog vrha. Zbog mraza i vjetra nemoguće je nastaviti putovanje. Oni odustaju.
Hallovi prijatelji i saigrači cijeli dan mole Novozelanđanina da sam ode. U 18:20, njegov prijatelj Guy Cotter kontaktira s Hallom: Jan Arnold na Novom Zelandu želi razgovarati sa svojim mužem putem satelitskog telefona. "Čekaj malo", odgovara Hall. - Usta su mi suva. Sad ću pojesti snijeg i odgovoriti joj.”
Uskoro je opet kod aparata i zapišta slabim, iskrivljenim glasom do neprepoznatljivosti: „Zdravo moje blago. Nadam se da si sada u toplom krevetu. Kako si?".
„Ne mogu da izrazim koliko sam zabrinuta za tebe“, odgovara supruga. Tvoj glas je mnogo jači nego što sam očekivao. Zar ti nije jako hladno, ljubavi moja?
"S obzirom na visinu i sve ostalo, osjećam se relativno dobro", odgovara Hall, pokušavajući uvjeriti svoju suprugu što je više moguće.
"Kako su tvoje noge?"
“Još nisam izuo cipele, ne znam sigurno, ali mislim da sam zaradio par promrzlina.”
„Da, ne očekujem da ćete otići odatle potpuno bez gubitka“, viče Jan Arnold. - Znam samo da ćeš biti spašen. Molim te, ne razmišljaj o tome koliko si usamljena i napuštena. Mentalno, šaljem ti svu svoju snagu! Na kraju razgovora, Hall je rekao svojoj ženi: „Volim te. Laku noć dragi moji. Ne brini previše za mene." To su bile njegove posljednje riječi. Dvanaest dana kasnije, dvojica Amerikanaca, čiji je put prolazio kroz južni vrh, pronašli su smrznuto tijelo na glečeru. Sala je ležala na desnoj strani, napola prekrivena snijegom.
Tijela živih i mrtvih penjača bila su prekrivena korom leda.
Ujutro 11. maja, kada je nekoliko grupa očajnički pokušavalo da spase Halla i Fišera, na istočnom rubu Južnog Cola, jedan od penjača je pronašao dva tijela prekrivena slojem leda od jednog centimetra: to su bili Yasuko Namba i Beck Weathers, koji su bačeni u mrak jakim naletom vjetra prethodne noći. Obojica su jedva disali.
Spasioci su ih smatrali beznadežnima i ostavili da umru. Ali nekoliko sati kasnije, Weathers se probudio, otresao led i odlutao natrag u kamp. Smješten je u šator, koji je sljedeće noći odnio jak uragan.
Weathers je ponovo proveo noć na hladnoći - i niko se nije zamarao nesrećnicima: njegova se situacija ponovo smatrala beznadežnom. Tek sledećeg jutra klijent je primećen. Konačno, penjači su pomogli svom saborcu, koji je već tri puta osuđen na smrt. Kako bi ga brzo evakuirao, helikopter nepalskih zračnih snaga popeo se na opasnu visinu. Zbog jakih promrzlina, Beck Weathers je amputirao desnu ruku i prste na lijevoj. Nos je također morao biti uklonjen - njegova sličnost nastala je od kožnih nabora lica.
Epilog
Tokom dva dana maja poginuli su članovi naših timova: instruktori Rob Hall, Andy Harris i Scott Fisher, klijenti Doug Hansen i Japanka Yasuko Namba. Min Ho Gau i Beck Weathers pretrpjeli su teške promrzline. Sandy Pittman nije pretrpio ozbiljnu štetu na Himalajima. Vratila se u New York i bila je užasno iznenađena i zbunjena kada je njen izvještaj o ekspediciji izazvao nalet ogorčenih i prezrivih odgovora.
0b autor:
Jon Krakauer živi u Sijetlu (SAD) i radi za časopis Outside. Njegov dnevnik sudbonosne ekspedicije na Everest u maju 1996. godine, Into Thin Air, prodao se u 700.000 primjeraka u Sjedinjenim Državama i postao bestseler.
Rob Hol - Ovaj 35-godišnji Novozelanđanin važio je za zvijezdu među organizatorima plaćenih uspona. Miran, metodičan penjač i briljantan administrator, već četiri puta stajao je na najvišem vrhu planete. Istovremeno, uspio je bezbedno dovesti 39 ljudi na vrh. Nakon svog uspona u maju 1996. godine, postao je jedini zapadnjak koji se pet puta popeo na Everest.
Tri verzije jedne strašne tragedije koju su ispričali njeni učesnici i istraživači
Everest 1996
Tri verzije jedne strašne tragedije,
ispričali su njeni učesnici
i istraživači
U svjetskim kinima u punom je zamahu film "Everest", posvećen strašnim događajima iz 1996. koji su se odigrali na "krovu svijeta" zbog masovnih komercijalnih ekspedicija, nedosljednosti u postupcima vodiča i nepredvidivog vremena. Suvi sažetak tragedije je sljedeći - 10-11. maja 1996., nakon niza uspona, 8 penjača zauvijek je ostalo na planini: oluja koja ih je iznenada zahvatila na kasnom spustu dezorijentirala je putnike, natjeravši ih da lutaju. u potpunom mraku i mećavi u zoni smrti bez kiseonika. Zahvaljujući nekoliko noćnih izlazaka jednog od vodiča, spašena su tri penjača; drugi, za koji se pretpostavljalo da je mrtav, kasnije je sam došao u logor, polumrtav i promrznut. O tragediji na Everestu 1996. godine napisane su najmanje 4 knjige, snimljeno na desetine članaka i nekoliko filmova, od kojih su 2 igrana. Ali već skoro 20 godina niko nije uspeo da stane na kraj raspravi - osim, možda, novog filma Baltazara Kormakura koji je gore pomenut. Danas ćemo se ponovo osvrnuti na ovu strašnu drami i predstaviti tri glavna gledišta na događaje iz maja 1996. godine.
Glavna kontroverza odvijala se između Jona Krakauera (sada živog), člana ekspedicije Adventure Consultants, koji je otišao na Everest kao gostujući novinar iz Outsidea, i vodiča ekspedicije Mountain Madness, Anatolija Bukreeva, jednog od najistaknutijih sovjetskih penjača. škole, koji je osvojio 11 osam hiljada od 14 i one ubijene na Annapurni 1997. Danas ćemo pokušati da shvatimo ovu lavinu međusobnih optužbi i shvatimo zašto je, uprkos totalnoj popularnosti stavova novinara Outsidea, upravo Bukreev dobio nagradu za hrabrost u Sjedinjenim Državama, a u filmu Everest ulogu ruski je jedan od vodećih. Dakle, upoznajte: teze iz knjiga "U razrijeđenom zraku" (Jon Krakauer, SAD, 1997) i "Penjanje: tragične ambicije na Everest" (Anatoly Boukreev, Weston de Walt, SAD, 1997), kao i
- Statistika mrtvih 10.05.1996.
- "Avanturistički konsultanti": 4 mrtva (2 vodiča, 2 klijenta)
- "planinsko ludilo": 1 mrtav (vodič)
- Indijska ekspedicija: 3 mrtva (vojska)
pomirenje sporne verzije iz filma "Everest" (Balthazar Kormakur, SAD, 2015). I iako su ishod tragedije i spiskovi poginulih detaljno opisani na Wikipediji i raznim portalima, ipak vas upozoravamo: budite oprezni, spojleri!
Verzija broj 1: optužba
Jon Krakauer jedan je od najistaknutijih američkih vanjskih novinara u posljednjih 20 godina. On je bio taj koji je napisao knjigu-istraživanje o Alexu Supertrampu - putniku koji je sam putovao preko Amerike do Aljaske i tamo dočekao svoju smrt. Na osnovu ove knjige snimljen je kultni film "Into the wild" koji ljubitelji slobodnog putovanja smatraju najvažnijim filmom 2000-ih. Ali mnogo prije toga, važno književno ostvarenje Krakauera bio je pokušaj razumijevanja tragedije na Everestu 1996. godine, u kojoj je on bio direktan učesnik. Pripadao je nesretnoj ekspediciji Roba Halla Adventure Consultants, koja je tog nesretnog dana pokopala većinu svojih članova. On je bio taj koji je prvi javno progovorio i objavio svoju verziju onoga što se dogodilo – prvo člankom u časopisu Outside, a zatim i dokumentarnim romanom Into Thin Air.
Krakauer se fokusira na greške vodiča: nezdravu konkurenciju, nedostatak pravilne organizacije, nepažnju prema bolestima klijenata i nedostatak plana u slučaju katastrofe.
Krakauer se fokusira na greške vodiča: njihovu želju da se međusobno takmiče u kvaliteti pružene usluge kako bi privukli nove učesnike za narednu godinu, nedostatak odgovarajućeg nivoa organizacije, nepažnju prema potrebama i bolestima klijenata. i, konačno, nedostatak plana u slučaju katastrofe. U krajnjoj liniji, sve su njegove tvrdnje tačne: Rob Hol, šef "Konsultanta", u to vreme zaista je bio monopolista komercijalnih uspona na Everest, ali iskusni i avanturistički Skot Fišer ("Planinski ludilo"), koji je pripremao se za ekspediciju, iznenada mu je počeo da gazi za petama skoro u poslednjem trenutku, angažovao je najjačeg penjača sovjetske škole, Anatolija Bukrejeva, za vodiča. Hall je u svoj tim dobio najprodavanijeg dopisnika Outsidea Jona Krakauera, dajući mu dobar popust i bukvalno ga otevši iz Fišerovih ruku. Fisher je zauzvrat odveo zvijezdu Manhattana, društvenu osobu Sandy Pittman, na planinu, obećavajući NBC-u da će ići uživo sa planine. Naravno, iza sve ove debate i pokušaja da se udovolji elitnim klijentima, stvarna organizaciona pitanja ostavljena su daleko po strani.
Kadr iz filma "Everest". Foto:dependent.co.uk
Hall, Fisher i drugi vodiči koji su bili na planini, u općoj jurnjavi za slavom, nisu pratili ogroman broj stvari: sigurnosna užad (rukohvati) nisu bili okačeni duž cijele rute, što je uvelike usporavalo uspon; mnogi klijenti su bili iskreno nespremni za uspon (fizički slabo pripremljeni ili nedovoljno aklimatizovani), a kontrolno vreme povratka sa planine nikada nije tačno imenovano, zbog čega su mnogi penjači neoprostivo dugo stajali na vrhu, gubeći dragocene minute. Konačno, Fisherov tim nije imao ni odgovarajuće voki-tokije, što je spriječilo tim da koordinira kada se dogodila katastrofa. Ali iz nekog razloga Anatolij Bukreev je dobio najviše od Krakauera - jedinog koji je mogao da se orijentiše i izađe noću da pomogne svojim klijentima. Upravo je Bukreev, tokom noćnog izlaska u strašnoj snježnoj oluji, otkrio da je grupa od 5 ljudi izgubila 400 metara od logora i spasila onu trojicu koja su još mogla hodati. Ipak, Krakauer u svojoj knjizi piše da je ruski penjač bio ćutljiv i da nije pomagao klijentima, pratio svoj raspored penjanja i aklimatizacije, koji je jedini razumio, nije koristio kiseonik na usponu i u teškoj situaciji ostavio sve one koji su umrli. više na planini. Čudno je da je činjenica da Krakauer okrivljuje Boukreeva spasila živote troje ljudi: cilindri koje je spasio bili su korisni onima koji su umirali od promrzlina u zoni katastrofe, a rani povratak u kamp sa planine omogućio je penjaču da napravi dva noćne potrage u apsolutnoj samoći. Možda je zatvorena, beskontaktna priroda Bukreeva i njegov loš engleski spriječili Krakauera da shvati situaciju, ali nije odbio pisane riječi čak ni nakon Anatolijeve smrti 1997. na Annapurni, iako je pristao da razmotri druge tačke u svojoj knjizi.
Scott Fisher (Jake Gyllenhaal) i Rob Hall (Jason Clarke) na Everestu. Foto: wordandfilm.com
Iz nekog razloga, Anatolij Bukreev je dobio najviše od Krakauera - jedinog koji je mogao da navigira i izlazi noću da pomogne svojim klijentima
Činjenica da je svijet u potpunosti vjerovao Krakaueru i njegovom gledištu izgleda vrlo čudno, ako ne i sumnjivo. Novinar koji je u poslednjem trenutku prešao iz jedne ekipe u drugu zbog cene; neprofesionalni (iako jak) penjač koji ne samo da je uspio sam da dođe do šatora, već i da priskoči u pomoć grupi od 5 ljudi u nevolji, koji je napravio niz ozbiljnih činjeničnih grešaka (zbunio je Martina Adamsa klijent sa vodičem "Konsultanta" Andy Harrisom, koji je poginuo više na planini, dajući tako uzaludnu nadu svojim rođacima) - kako bi Krakauer mogao dati objektivnu procjenu onoga što se dogodilo na planini, samo nekoliko sedmica nakon što se dogodilo ? Kao iu slučaju kasnije knjige “U divljinu”, svi rođaci žrtava, bez izuzetka, bili su uvrijeđeni Krakauerom: supruga Roba Halla zbog objavljenog posljednjeg razgovora sa suprugom putem satelitskog telefona, Fisherovi prijatelji zbog optužbi za neprofesionalizam , suprug preminule japanske alpinistkinje Yasuko Namba - zbog toga što je, kao i ostali, smatrao ženu koja još diše nedostojnom spasa. Kako god bilo, mnogi njegovi argumenti su validni, a knjiga "U razrijeđenom zraku" bila je i ostala apsolutni bestseler među cjelokupnom literaturom o tragediji na Everestu 1996. godine.
Rob Hall razgovara sa svojom ženom preko satelitskog telefona. Kadr iz filma "Everest", kinopoisk.ru
Verzija broj 2: feat
Zatečen Krakauerovim optužbama, Bukreev je novinaru odgovorio knjigom "Uspon", na kojoj je glavni posao uradio intervjuer Weston de Walt. Čudno je da njegova objašnjenja na mnogo načina nisu u suprotnosti s Krakauerovim tezama, već ih potvrđuju: Boukreev detaljno govori o pustošenju koje je vladalo tokom priprema Fischerove ekspedicije i kako su očajnički pokušavali da sakriju od klijenata činjenicu da je kisika jedva bilo dovoljno za uspon i spuštanje svih učesnika, a novac koji ostane kod Fishera neće biti dovoljan za operacije spašavanja u slučaju vanrednih situacija. Bukreev je bio iznenađen i činjenicom da najiskusniji penjač Fisher nije ispoštovao raspored aklimatizacije, trčao je uz planinu kako bi zadovoljio potrebe klijenata, ne štedeći sebe, te je sam potpisao svoju smrtnu presudu. Osim toga, Boukreev je bio mnogo trezveniji u procjeni sposobnosti članova svog tima: nekoliko puta je tražio od Fishera da "rasporedi" nekoliko učesnika, ali je bio uporan i želio je što više klijenata dovesti do vrha. Ove radnje su dovele živote drugih penjača u opasnost: na primjer, stariji šerpa Lobsang Jambu, umjesto da vješa užad na opasnom dijelu rute, zapravo je odvukao prezaposlenog Sandyja Pittmana na kat.
Djelimična izvinjenja koja je Krakauer uključio u reprint svoje knjige iz 1999. godine, Boukreev više nije vidio: u decembru 1997. umro je na Annapurni
Bukreev je napravio i dvije važne greške: tokom noćnih izlazaka odlučio je da više nije moguće spasiti Yasuko Nambu i Beck Withers, koji su bili promrzli i nisu davali znakove života, te se vratio u kamp sa penjačima koji su mogli hodati. Sutradan su se članovi ekspedicije ponovo vratili promrzlim drugovima i smatrali da je njihovo stanje beznadežno, iako su još uvijek disali. Beck Withers se vratio u logor protivno svim zakonima života i fizike. Yasuko Namba umrla je sama među ledom i kamenjem. Nakon toga, tokom indonežanske ekspedicije u aprilu 1997. godine, Boukreev je pronašao njeno tijelo i izgradio luk od kamena preko njega kako bi spriječio visoke planinske ptice da jedu. Više puta se izvinio Nambinom udovcu jer je nije uspio spasiti. Bukreev nije uspio da pomogne svom šefu: u knjizi kaže da je, za razliku od šerpa, savršeno shvatio da Fišer nema šanse da preživi nakon noći u snježnoj oluji na velikoj visini. Međutim, 11. maja oko 19:00 časova popeo se na sprat da potvrdi smrt jednog druga.
Ingvar Eggert Sigurdsson kao Boukreev. Kadr iz filma "Everest". Foto: lenta.ru
Weston de Walt posvećuje nekoliko poglavlja knjige onome što je prethodilo usponu: Anatolijevom radu na velikim visinama (položio je rutu sa šerpama kada je shvatio da nema ruku), njegovom procesu aklimatizacije, radu s klijentima i razgovoru s Fisherom. . Da su on i Hall poslušali Boukreevov savjet, žrtve su mogle biti potpuno izbjegnute, ali historija ne poznaje subjunktivno raspoloženje, kao što planine ne poznaju osjećaj sažaljenja. Djelimično izvinjenje koje je Krakauer uključio u reprint svoje knjige iz 1999. godine, Bukreev više nije vidio: u decembru 1997. lavina je zahvatila njega i visinskog snimatelja Dmitrija Soboleva na Annapurni. Tijela nikada nisu pronađena. Boukreev je imao 39 godina.
Ingvar Eggert Sigurdsson kao Boukreev. Foto: letmedownload.in
Verzija broj 3: elementi
Baltazar Kormakur, koji je doneo tešku odluku da napravi blokbaster zasnovan na tragediji, koja će sledeće godine napuniti 20 godina, odlučio je da ne stavi tačku na beskrajnu debatu stranaka, već da krene drugim putem. Tvorca filma "Everest" mnogo su više zanimali elementi i izazov koji je svakom od putnika bacila zona smrti u zamjenu za osvajanje krova svijeta. Ni profesija, ni porodica, ni časne godine ne mogu zaustaviti nekoga ko je jednom oboleo od planinske groznice - film se fokusira na to kako svaki penjač krije svoju bolest i slabost da bi po svaku cenu stigao do vrha. Kako bi stvorio pouzdanu priču, filmski tim se uopće nije osvrnuo na tekstove "profesionalaca" - djela Krakauera i Boukreeva su ostavljena po strani. Najveća pažnja posvećena je knjizi Beka Vitersa - istog klijenta koji je i sam dopuzao do logora promrzlih ruku i stopala. Nije bez razloga nazvana “Napuštena da umri”: Withers je lično osjetio da ne samo planina, već i ljudi u ekstremnim uvjetima mogu biti okrutni. Tri puta ostavljen mrtvim (prvi put od Roba Halla u usponu kada ga je pogodilo snježno sljepilo, drugi put na Južnom Colu i treći put noću u logorskom šatoru za vrijeme novog nevremena), ipak je uspio da mu spase više od života, ali i saosećajan odnos prema ostalim učesnicima tragedije.
Kreatori Everesta nisu stali na stranu: nastojali su da prikažu ličnu dramu svakoga kome je suđeno da tog dana bude na planini i borbu za život uprkos svim preprekama
Još jedan izvor informacija za filmsku ekipu bio je transkript razgovora između vođe Adventure Consultants i njegove supruge Jan Arnold. U ovim dijalozima Rob Hol izvještava o situaciji, smrzavajući se na Hillarynim stepenicama sam, i priča detalje onoga što se dogodilo na samom vrhu usred oluje, te se oprašta od svoje trudne supruge. Scena lične drame u filmu je reprodukovana što je moguće detaljnije: Hall je umro spašavajući jednog od svojih klijenata, Douga Hansena, kojeg jednom nije imao vremena da podigne na planinu i drugi put je poveo sa sobom kako bi pobjeda. Manifestovana ljudskost koštala ga je života: prekasno započevši spuštanje i trošenje kiseonika, oboje su zauvek ostali na planini.
Kadr iz filma "Everest", kinopoisk.ru
Takođe, Kormakur je, za razliku od mnogih istraživača situacije, pogodio da razgovara ne samo sa članovima ekspedicije, čija su sećanja zamagljena gladovanjem kiseonikom, hladnoćom i užasom od smrti njihovih drugova, već i sa onima koji su katastrofu posmatrali sa strane. i učestvovao u spasilačkim akcijama. David Breashears, član IMAX ekspedicije koja je tog proljeća snimala dokumentarac o Everestu, donirao je kiseonik žrtvama i pomogao im da se spuste, a tvorcima novog filma ispričao je i mnoge zanimljive detalje. Kreatori Everesta nisu stali na stranu: nastojali su da prikažu ličnu dramu svakoga ko je tog dana bio predodređen da bude na planini i borbu za život uprkos svim preprekama.
Međutim, još uvijek znamo ponešto o tome s kim su od penjača simpatizirali kreatori novog filma: na Everestu je Krakauer imao samo par primjedbi - čudno pitanje "zašto ste svi ovdje" u baznom kampu, upućeno ekspediciji članova, i fraza "Neću ići s tobom", bačena Bukreevu prije početka njegove spasilačke operacije. Ali tim je što ozbiljnije pristupio izboru glumca za ulogu ruskog penjača (glumi ga islandska filmska zvijezda Ingvar Sigurdsson, koji je već glumio Ruse), a sam Boukreev je detaljno prikazan u penjačima. scena spasavanja.
Ako vjerujete šerpama - autohtonim stanovnicima ovih mjesta - svaki čin ima svoje posljedice i svako posijano sjeme karme će izroniti prije ili kasnije. Od te tragedije na Everestu su se desili mnogo strašniji događaji. A sada, 20 godina kasnije, u objektivima snimatelja Kormakura, tragedija na Everestu 1996. postepeno gubi svoj herojski štih i postaje ono što je zaista bila - kobni splet okolnosti, grešaka i propusta mnogih ljudi. Sve to ne bi dovelo ni do čega ozbiljnog da nije bilo strašne nepredviđene oluje koja je skupljala krvavi danak na planini. Uprkos užasu situacije, drama na svom vrhuncu mnogo je naučila one koji su se zalagali za komercijalne uspone, tjerajući ih na oprez i razboritost, te podsjetivši klijente na vrijednost velikih ambicija. A ako vas, uprkos svemu, osam hiljadarki i dalje mame, savetujemo vam da što ozbiljnije zaronite u slučaj Everesta 1996. i sami odlučite jeste li spremni da platite sličnu cenu da vaše ime bude upisano u istoriju.
Robert Edwin Hall rođen je 1961. godine u Christchurchu, na jugu Novog Zelanda (Novi Zeland). Bio je najmlađi od devetoro dece u porodici, a Hali su živeli u blizini planina, pa je od detinjstva počeo da se bavi planinarenjem. Poznato je i da je Rob, kada je imao samo 14 godina, ponudio kompaniji Alp Sports dizajn odjeće za penjače, a ubrzo je Rob već napustio školu i počeo raditi kao dizajner. Par godina kasnije već je bio menadžer, a još kasnije prelazi u najveću kompaniju na Novom Zelandu za proizvodnju sportske opreme - Macpac Wilderness Ltd. Međutim, posao za najam zaokupljao je skoro sve vrijeme mladog Roba, a on je u međuvremenu samo jurio u planine, pa je sa 21. godine prešao na vlastiti posao, otvarajući malu kompaniju "Outside". Ovo je omogućilo Hallu da posveti više vremena svojim omiljenim planinama.
Do tog vremena, Rob je već uspio da se popne na neke vrlo značajne vrhove, kao što su Ama Dablam (Ama Dablam) i Numbur (Numbur) na Himalajima (Himalaji), ali je sanjao o više, i do kraja 1980-ih napravio je nekoliko pokušaji osvajanja osam hiljadarki .
Njegov partner i blizak prijatelj bio je Gary Ball, a zajedno su osvojili Mount Everest 1990. godine. Bila je to ogromna pobjeda, obojici je ulila povjerenje u svoje sposobnosti, a prijatelji su odlučili da postave svojevrsni rekord osvojivši još sedam osam hiljada svijeta za sedam mjeseci.
Bili su uspješni, a početkom 1990-ih Rob i Gary su otvorili vlastitu kompaniju, nazvavši je "Adventure Consultants". Bavili su se organizacijom komercijalnih grupa i planinarenja na vrhove, a ubrzo su već bili poznati planinski vodiči Hall i Bolle - 1991. godine jednostavno su virtuozno ispratili svoju prvu grupu na vrh Everesta.
Uspjeh je bio inspirativan, posao je uzeo zamah, pred Robom i Garyjem su se čekali novi, još neosvojeni vrhovi. Ali sudbina je odlučila drugačije - 1993. godine, od posljedica plućnog edema tokom uspona, Gary je umro. Slomljen smrću prijatelja i pratioca, Rob je uspio da se pribere i nastavi da radi.
1996. Hall je planirao još jednu ekspediciju na Everest - u njegovoj grupi bili su vodiči sa Novog Zelanda Andy Harris (Andy Harris) i Australac Mike Groom (Mike Groom) i šest Robovih klijenata. Dana 10. maja svih devetoro ljudi (tri vodiča i šest klijenata) popelo se na Mont Everest, a kada su počeli da se spuštaju digla se jaka oluja. Generalno, 1996. je bila najtragičnija godina u istoriji Everesta - tada je na njegovim padinama stradao najveći broj ljudi u istoriji. Dakle, i Robova grupa nije imala sreće - prvo su izgubili japanskog penjača, a zatim su se dva Amerikanca iscrpila od promrzlina. Grupa se raspala i Rob je ostao sa umirućim Dagom Hansenom na Južnom vrhu, ali je i on umro ubrzo nakon toga. Nepalci iz njegovog baznog kampa hrabro su pokušali da organizuju pomoć, ali ih je loše vreme sprečilo da stignu do vrha.
U kasno popodne 11. maja, Rob je radio u bazni kamp i zatražio da razgovara sa svojom trudnom ženom, Jan Arnold. Ovo je bila njegova posljednja komunikacija, a nakon toga niko nije vidio Roba Halla živog. Kako se kasnije saznalo, u razgovoru je ubedio Džen da ne brine i da mirno ode u krevet.
Njegovo tijelo su 23. maja pronašli penjači iz IMAX ekspedicije. Robova ćerka je rođena dva mjeseca nakon tragedije, a nazvana je Sarah.
Najbolji dan
Kasnije su se mnogi pitali zašto Rob Hol, iskusni penjač i vodič, nije otkazao uspon, jer je tačno znao za nadolazeću snježnu mećavu. Dakle, jedino što bi to moglo objasniti je pretjerano samopouzdanje i želja za rizikom. Istovremeno, mnogi profesionalci su shvatili da, budući da je vršio komercijalni uspon, nije trebao izlagati živote klijenata, koji su, osim toga, platili ogroman novac za uspon, tako strašnom riziku. Međutim, bilo je nemoguće bilo šta popraviti.
Poznato je da je mnogo kasnije, već 2010. godine, Hallovo tijelo bačeno. Kada su se Nepalac koji je organizovao ekspediciju obaranja tela mrtvih penjača obratio Robovoj udovici, Džen je, zahvalila, odbila, navodeći činjenicu da više ne želi da se ljudi izlažu riziku.