Shumë njerëz që nuk janë të lidhur me alpinizëm nuk mund të kuptojnë në asnjë mënyrë se çfarë është aq e mirë në mal, saqë duhet të rrezikojnë jetën e tyre për këtë. Në fund të fundit, malet po mbledhin vazhdimisht haraçin e tyre të tmerrshëm. Por alpinistët besojnë se "vetëm malet ku askush nuk ka qenë mund të jenë më të mirë se malet" dhe marrin një rrezik vdekjeprurës për të vendosur rekorde të reja dhe për të testuar trupin e tyre për forcë. Pra, një postim për ata që vdiqën në male, por hynë në histori.
George Mallory ishte një alpinist që ishte pjesë e tre ekspeditave britanike në Everest në 1921, 1922, 1924. Besohet se ishte ai që u përpoq i pari të ngjitej në majë të malit.
Më 8 qershor 1924, ai u zhduk me partnerin e tij, Andrew Irwin. Ata u panë për herë të fundit përmes një hendek në retë që ngriheshin drejt majës së Everestit, dhe më pas ata ishin zhdukur. Lartësia që ata arritën ishte 8570 metra.
Vetëm 75 vjet pas ngjitjes, trupi i George Mallory u zbulua. Më 1 maj 1999, një ekspeditë kërkimore amerikane e gjeti atë në një lartësi prej 8155 metrash. Ndodhej 300 metra nën kreshtën verilindore, afërsisht përballë vendit ku u gjet sëpata e akullit Irwin në 1933 nga ekspedita britanike e udhëhequr nga Wyn-Harris dhe ishte ngatërruar me një litar sigurie të thyer, gjë që tregonte një prishje të mundshme të alpinistëve. .
Pranë tij u gjetën gjithashtu një lartësimatës, syze dielli të futura në xhepin e xhaketës, një maskë oksigjeni, letra dhe më e rëndësishmja, një fotografi e gruas së tij dhe një flamur britanik, të cilin ai donte ta linte në majë të malit. Trupi i Andrew Irwin ende nuk është gjetur.
Maurice Wilson është një anglez, i famshëm për fluturimin e tij nga Anglia në Indi, si dhe besimin e tij se agjërimi dhe lutja duhet ta ndihmojnë atë të ngjitet në majën e Everestit.
Wilson e përshkroi ngjitjen e tij në mal në ditarin e tij. Ai nuk dinte asgjë për ndërlikimet e alpinizmit, nuk kishte përvojë në ngjitje. Wilson vendosi të ecte rrugën e tij, dhe jo rrugën e gatshme të ekspeditës britanike. Ai vetë tha se do të preferonte të vdiste sesa të kthehej në MB. Më 29 maj u ngjit vetëm. Në vitin 1935, trupi i tij u zbulua në një lartësi prej rreth 7400 m. U gjetën edhe mbetjet e një tende dhe një çantë shpine me një ditar udhëtimi.
Ekziston një version që Morris Wilson megjithatë vizitoi majën, por vdiq tashmë në zbritje, pasi alpinisti tibetian Gombu dyshohet se pa një tendë të vjetër në një lartësi prej 8500 m, të cilën askush përveç Wilson nuk mund ta ngrinte atje në atë kohë. Por ky version nuk është konfirmuar.
Ka një kufomë në shpatin verior të Everestit, duke shënuar një shenjë prej 8500 metrash. E quajnë “Këpucët jeshile”. Se kujt i përket nuk dihet saktësisht, por ka sugjerime se është Tsewang Paljor ose Dorjie Morup, të dy anëtarë të ekspeditës indiane që vdiqën gjatë ngjarjeve tragjike të 1996 në Chomolungma. Gjatë ngjitjes, një grup prej gjashtë personash ranë në një stuhi dëbore, pas së cilës tre prej tyre vendosën të ktheheshin, dhe pjesa tjetër të vazhdonte të lëvizte në majë. Më vonë ata morën me radio, duke njoftuar se kishin arritur majën, por më pas u zhdukën.
Mësuesi dhe alpinisti i matematikës angleze, David Sharp, i cili po përpiqej të pushtonte Everestin i vetëm, vdiq nga hipotermia dhe uria e oksigjenit.
Ai u ul në një shpellë afër Këpucëve të Gjelbërta dhe vdiq kur kaluan alpinistët, duke mos i kushtuar vëmendje atij, duke u përpjekur për qëllimin e tyre. Vetëm disa prej tyre, përfshirë ekipin e televizionit Discovery që e filmuan dhe madje u përpoqën ta intervistonin, qëndruan me të për një kohë të shkurtër, duke i dhënë oksigjen.
Alpinist dhe udhërrëfyes amerikan, i pari amerikan që ka arritur majën Lhotse, maja e katërt më e lartë në botë. Fisher vdiq në tragjedinë e Everestit në maj të vitit 1996 që mori jetën e shtatë personave të tjerë.
Pasi arriti majën, tashmë në zbritje, Fischer u përball me probleme të shumta. Sherpa Lopsang ishte me të. Në një lartësi prej afërsisht 8350 m, Fisher kuptoi se nuk kishte forcë të zbriste dhe dërgoi Lopsang të zbriste i vetëm. Lopsang shpresonte të kthehej për Fischer me një rezervuar shtesë oksigjeni dhe ta shpëtonte atë. Por kushtet e motit nuk e lejuan. Më 11 maj 1996, trupi i Fisherit u zbulua.
Në vitin 2010, u organizua një ekspeditë speciale në Everest, qëllimi i së cilës ishte heqja e mbeturinave nga shpatet dhe ulja e trupave të alpinistëve të vdekur. Organizatorët shpresonin të lironin trupin e Scott Fisher. E veja e tij, Ginny Price, shpresonte që trupi i Scott të mund të ulej dhe të digjej në këmbët e Everestit.
Alpinist sovjetik-rus, mjeshtër i sporteve të BRSS, fitues dy herë i çmimit më të lartë ndërkombëtar të alpinizmit "Ax i Artë i Akullit". Ai u ngjit në 11 nga 14 majat e planetit, me një lartësi prej më shumë se tetë mijë metrash.
Ai vdiq më 15 maj 2013 për shkak të thyerjes së litarit të thyer në shkëmbinj, duke rënë nga një lartësi prej 300 metrash. Alexei Bolotov pretendoi të ishte alpinisti i parë rus - pronari i "Kurorës së Himalajeve".
Wanda konsiderohet si një nga alpinistët më të shquar në histori. Më 16 tetor 1978, ajo u bë gruaja e tretë, polakja e parë dhe evropianja e parë që u ngjit në Everest, dhe më 23 qershor 1986, gruaja e parë që u ngjit në K2 të dytë me tetëmijë në botë.
Ajo ishte pretendentja kryesore për të pushtuar të 14 tetëmijërat, por arriti të ngjitte 8 maja.
Wanda Rutkevich u zhduk në vitin 1992 ndërsa përpiqej të ngjitej në murin veriperëndimor në majën e tretë në botë Kanchenjunga. Trupi i saj u zbulua në vitin 1995 nga alpinistët italianë.
Alpinist sovjetik dhe kazak në lartësi të madhe, udhërrëfyes malor, fotograf, shkrimtar. Fitues i titullit "Leopardi i borës" (1985), Mjeshtër i nderuar i Sporteve të BRSS (1989). Ai pushtoi njëmbëdhjetë tetë mijë të planetit dhe bëri gjithsej 18 ngjitje mbi to.
Ai vdiq duke u ngjitur në majën e Annapurna (8078 m). Pas kthimit në kampin bazë për pjesën tjetër të alpinistëve Bukreev, Moro dhe Sobolev, u mbulua një qoshe bore, e cila shkaktoi një ortek të papritur. Moro arriti të mbijetojë dhe të thërrasë për ndihmë, por deri atëherë, Boukreev dhe Sobolev tashmë kishin vdekur. Trupat e tyre nuk u gjetën kurrë.
Mjeshtër i nderuar i Sportit (2000), Mjeshtër Ndërkombëtar i Sportit (1999), kapiten i ekipit ukrainas të alpinizmit në klasën e lartësive të larta (2000-2004). Gjatë karrierës së tij ai bëri më shumë se 50 ngjitje të kategorisë 5-6 të vështirësisë. Në vitin 2001, ai ishte i pari që u ngjit në majën e Manaslu përgjatë kreshtës juglindore.
Ja një fragment nga intervista e tij: “...Alpinizmi është një pjesë e imja. Do të ishte e mërzitshme të jetosh pa u ngritur, pa i vendosur vetes detyra të vështira. Çdo arritje të detyron të heqësh dorë nga diçka, të kapërcesh diçka. Ndonjëherë mund të jetë jashtëzakonisht e vështirë. Por, në fund të fundit, kjo është ajo që i jep ngjyrë jetës. Po të mos kishte male dhe ngjitje, do të bëhej gri dhe e shurdhër për mua.
Scott Fisher është një alpinist që në moshën 20-vjeçare u tregua një profesionist i vërtetë në pushtimin e majave malore. Por pjesa më e madhe e tij njihet për tragjedinë në Everest të vitit 1996, kur brenda një dite vdiqën 8 persona nga tre ekspedita, përfshirë vetë Fisher.
Fillimi i alpinizmit
Si fëmijë, ne ëndërrojmë për profesionet më heroike. Një astronaut, një zjarrfikës, një shpëtimtar, një pilot, një kapiten anijeje - ata janë të lidhur me një rrezik të caktuar dhe për këtë arsye duken kaq romantike në sytë e një fëmije. Scott Fisher e dinte që në moshën 14-vjeçare se do të ishte një alpinist. Për dy vjet ai mori kurse në ngjitje shkëmbinjsh. Më pas ai u diplomua në shkollën e udhërrëfyesve dhe u bë një nga trajnerët më të mirë profesionistë të alpinizmit. Gjatë këtyre viteve ai u përfshi aktivisht në pushtimin e majave të larta malore.
Në vitin 1982 ai u transferua në Seattle me gruan e tij Jean. Fëmijët e Fisher, Andy dhe Katie Rose, kanë lindur këtu.
Pushtimi i Lhotse
Scott Fischer, një alpinist i klasit botëror, u bë alpinisti i parë amerikan në lartësi të madhe që arriti majën e katërt më të lartë të Lhotse.
"Maja Jugore" (siç përkthehet emri i tetëmijëve) ndodhet në Himalaje, në kufirin e Kinës dhe Nepalit. Ajo është e ndarë në tre maja. Sot atyre u janë caktuar disa rrugë, por pushtimi i Lhotse mbetet tepër i vështirë. Ecja përgjatë Murit Jugor konsiderohet pothuajse e pamundur. Vetëm një ekip alpinistësh sovjetikë ishte në gjendje ta bënte këtë në 1990. Shtatëmbëdhjetë njerëz punuan së bashku, kështu që vetëm dy prej tyre ishin në gjendje të ngjiteshin në majë.
"Çmenduri malore"
Energjik dhe aventurier, Scott Fisher hapi kompaninë e tij të turneut në lartësi të mëdha në 1984. Në fillim, kjo punë ishte me pak interes për alpinistin - ngjitja mbeti gjëja kryesore në jetën e tij. Kompania e ndihmoi të bënte atë që do. Për një kohë të gjatë, “Mountain Madness” mbeti një kompani udhëtimi pothuajse e panjohur. Gjithçka ndryshoi në vitet '90, kur pushtimi i Everestit u bë ëndrra e dashur e turistëve të zakonshëm. Alpinistët me përvojë të maleve të larta u bënë udhërrëfyes që shoqëronin ata që donin të ngjiteshin në majë për para. Fillon procesi i komercializimit të Everestit. Ka kompani që premtojnë të organizojnë një ngritje në krye për një shumë të rrumbullakët. Ata morën përsipër dërgimin e anëtarëve të ekspeditës në kampin bazë, përgatitjen e pjesëmarrësve për ngjitje dhe përcjelljen përgjatë rrugës. Për mundësinë për t'u bërë një nga pushtuesit e Everestit, ata që dëshironin të vendosnin shuma të mëdha - nga 50 në 65 mijë dollarë. Në të njëjtën kohë, organizatorët e ekspeditave nuk garantuan sukses - mali nuk mund të dorëzohej.
Ekspedita e Scott Fisher në Everest. Arsyet e organizimit të tij
Suksesi i ekspeditave tregtare nga alpinistë të tjerë, duke përfshirë Rob Hall, e bëri Fisher të mendonte për rrugën drejt Himalajeve. Siç tha më vonë menaxheri i kompanisë Karen Dickinson, ky vendim ishte diktuar nga koha. Shumë klientë donin të arrinin në pikën më të lartë në botë. Scott Fisher, për të cilin Everesti nuk ishte rruga më e vështirë, në atë kohë po mendonte seriozisht se ishte koha për të ndryshuar jetën e tij. Një ekspeditë në Himalajet do ta lejonte atë të bënte emër dhe të tregonte se çfarë është e aftë kompania e tij. Nëse do të ketë sukses, ai mund të llogarisë në klientët e rinj që të paguajnë shuma të mëdha për mundësinë për t'u ngjitur në majën e Everestit.
Krahasuar me alpinistët e tjerë, emrat e të cilëve nuk u larguan nga faqet e revistave, ai nuk ishte aq i famshëm. Pak njerëz e dinin se kush ishte Scott Fisher. Everesti i dha atij një shans për t'u bërë i famshëm nëse ekspedita Mountain Madness ishte e suksesshme. Një arsye tjetër që e detyroi alpinistin të shkonte në këtë turne ishte një përpjekje për të korrigjuar imazhin e tij. Ai kishte një reputacion si një alpinist i guximshëm dhe i pamatur. Shumica e klientëve të pasur nuk do të kishin pëlqyer stilin e tij të rrezikshëm. Ekspedita përfshinte Sandy Hill Pittman, një reporter gazete. Raporti i saj i ngjitjes do të kishte qenë një publicitet i madh për Scott Fisher dhe kompaninë e tij.
Ngjarjet e vitit 1996 në Everest
Është folur shumë për tragjedinë e ndodhur në Himalaje. Kronologjia e ngjarjeve u përpilua nga fjalët e anëtarëve të mbijetuar të tre ekspeditave dhe dëshmitarëve. 1996 ishte një nga vitet më tragjike për pushtuesit e Everestit - 15 prej tyre nuk u kthyen më në shtëpi. Tetë njerëz vdiqën brenda një dite: Rob Hall dhe Scott Fisher, drejtues të ekspeditës, tre anëtarë të grupeve të tyre dhe tre alpinistë nga Roja Kufitare Indo-Tibetane.
Problemet filluan në fillim të ngjitjes. Sherpat (udhërrëfyes vendas) nuk patën kohë të rregullonin të gjitha kangjellat, të cilat ngadalësuan shumë ngjitjen. Turistë të shumtë gjithashtu ndërhynë, në këtë ditë ata vendosën gjithashtu të sulmojnë majën. Si rezultat, u shkel orari i rreptë i ngjitjes. Ata që e dinin se sa e rëndësishme ishte kthimi pas në kohë u kthyen në kamp dhe mbijetuan. Pjesa tjetër vazhdoi të rritet.
Rob Hall dhe Scott Fisher ishin shumë prapa pjesës tjetër të garuesve. Ky i fundit ishte në gjendje jo të mirë fizike edhe para fillimit të ekspeditës, por ua fshehu këtë fakt të tjerëve. Gjatë ngjitjes u vu re pamja e tij e lodhur, e cila ishte krejtësisht jo karakteristike për një alpinist energjik dhe aktiv.
Nga ora katër pasdite ata arritën në majë, megjithëse sipas orarit duhej të fillonin të zbrisnin në orën dy. Në këtë kohë, velloja e lehtë që mbulonte malet u kthye në një stuhi dëbore. Scott Fisher zbriti me Sherpa Lopsang. Me sa duket, në këtë kohë gjendja e tij u përkeqësua ndjeshëm. Supozohet se alpinisti filloi ënjtjen e trurit dhe mushkërive, dhe kishte një fazë të fortë lodhjeje. Ai e bindi Sherpën të zbriste në kamp dhe të sillte ndihmë.
Anatoli Boukreev, udhërrëfyesi i "Çmendurisë së Maleve", shpëtoi tre turistë atë ditë, duke i dërguar të vetëm në kamp. Ai dy herë u përpoq të ngjitej në Fisher, pasi kishte mësuar nga Sherpa e kthyer për gjendjen e alpinistit, por dukshmëria zero dhe erërat e forta nuk e lejuan atë të arrinte drejtuesin e grupit.
Në mëngjes, sherpat arritën në Fisher, por gjendja e tij tashmë ishte aq e keqe sa morën vendimin e vështirë për ta lënë aty ku ishte, duke e bërë të rehatshëm. Ata e ulën Makalu Go në kamp, gjendja e të cilit lejoi që kjo të bëhej. Pak më vonë, Bukreev gjithashtu arriti në Fischer, por alpinisti 40-vjeçar kishte vdekur nga hiperemia deri në atë kohë.
Shkaqet e tragjedisë që i ndodhi Fischer-it dhe alpinistëve të tjerë
Malet janë një nga vendet e pabesë në planet. Tetë mijë metra është lartësia në të cilën trupi i njeriut nuk mund të rikuperohet më. Çdo arsye, më e parëndësishme mund të çojë në një tragjedi të tmerrshme. Atë ditë në Everest, alpinistët ishin jashtëzakonisht të pafat. Ata ishin shumë prapa orarit të rreptë për shkak të numrit të madh të turistëve që ndodheshin njëkohësisht në itinerar. Koha për t'u kthyer ka humbur. Ata që u ngjitën në majë më vonë se të gjithë, u futën në një stuhi të fortë dëbore në rrugën e kthimit dhe nuk gjetën forcë të zbrisnin në kamp.
Varret e hapura të Everestit
Scott Fisher, trupi i të cilit u gjet i ngrirë më 11 maj 1996, u la në vendin e vdekjes së tij. Është pothuajse e pamundur të ulësh të vdekurit nga një lartësi e tillë. Një vit më vonë, duke u kthyer sërish në Nepal, Anatoli Boukreev i bëri nderimet e fundit mikut të tij, të cilin e konsideronte alpinistin më të mirë në lartësi të mëdha në Amerikë. Ai e mbuloi trupin e Fischer-it me gurë dhe vendosi një grumbull akulli mbi varrin e tij të improvizuar.
Scott Fisher, trupi i të cilit, së bashku me trupat e disa pushtuesve të vdekur të Everestit, u varros pikërisht në vendin e vdekjes, mund të ishte ulur në këmbë në vitin 2010. Më pas u vendos që, sa më shumë që të ishte e mundur, të pastroheshin shpatet e malit nga plehrat e grumbulluara ndër vite dhe të tentohej të uleshin trupat e të vdekurve. E veja e Rob Hall e braktisi idenë dhe gruaja e Fisherit, Ginny, shpresonte që trupi i burrit të saj të digjej në rrëzë të malit që e vrau atë. Por Sherpas ishin në gjendje të gjenin dhe të ulnin eshtrat e dy alpinistëve të tjerë. Scott Fisher dhe Rob Hall janë ende në Everest.
Reflektimi i tragjedisë në Everest në letërsi dhe kinema
Pjesëmarrësit në incident, gazetari Jon Krakauer, alpinisti Anatoly Boukreev, Beck Withers dhe Lyn Gammelgaard shkruan libra në të cilët shprehën këndvështrimin e tyre.
Kinemaja nuk mund të qëndronte larg një teme kaq premtuese si tragjedia e vitit 1996 në Everest. Në vitin 1997 u filmua romani i John Krakaeur. Ai formoi bazën e filmit "Vdekja në Everest".
Në vitin 2015 u publikua fotografia "Everest". Udhëheqësi i ekspeditës Mountain Madness u luajt nga Jake Gyllenhaal. Scott Fisher nga pamja e jashtme dukej pak më ndryshe (ai ishte biond), por aktori arriti të përçonte plotësisht energjinë dhe sharmin që rrezatonte alpinisti. Rob Hall luajti Keira Knightley, Robin Wright dhe Sam Worthington gjithashtu mund të shihen në film.
(Scott Fischer në filmin "Everest") i përket kategorisë së aktorëve, aftësitë e të cilëve po rriten para publikut. Gjatë dy viteve të fundit, ai arriti të kënaqë fansat e tij me një lojë të shkëlqyer në filmat "Stringer" dhe "Lefty". Tragjedia e Everestit nuk ishte përjashtim. Filmi mori nota të larta nga shikuesit dhe kritikët. Alpinistët gjithashtu iu përgjigjën pozitivisht asaj, duke vënë në dukje vetëm disa gabime të vogla në shfaqjen e sjelljes së njerëzve në kushtet e urisë nga oksigjeni.
A ia vlen ëndrra një jetë njerëzore?
Dëshira për të qenë në pikën më të lartë në botë është mjaft e kuptueshme. Por Scott Fischer dhe Rob Hall, profesionistë të nivelit më të lartë, treguan dobësi dhe iu dorëzuan ambicieve të klientëve të tyre. Dhe malet nuk i falin gabimet.
Tragjedia në Chomolungma në maj 1996 i referohet ngjarjeve që ndodhën më 11 maj 1996 dhe çuan në vdekjen masive të alpinistëve në shpatin jugor të Chomolungma.
Për të gjithë sezonin e vitit 1996, 15 njerëz vdiqën duke u ngjitur në mal, i cili hyri përgjithmonë këtë vit si një nga më tragjikët në historinë e pushtimit të Chomolungma. Tragjedia e majit mori një publicitet të gjerë në shtyp dhe komunitetin alpinist, duke vënë në pikëpyetje përshtatshmërinë dhe aspektet morale të komercializimit të Chomolungma.
Pjesëmarrësit e mbijetuar në ngjarje, secili ofruan versionet e veta të asaj që ndodhi.
Në veçanti, gazetari Jon Krakauer e përshkroi tragjedinë në librin e tij.
John Krakauer - gazetar, alpinist, anëtar i ekspeditës në Himalaje, kronikanoi tragjedinë, i përfshirë në mendjelehtësi dhe kotësi, arrogancë fatale, guxim dhe para të mëdha.
Njëra nga këmbët e mia është në Kinë, tjetra është në mbretërinë e Nepalit; Unë qëndroj në pikën më të lartë të planetit. Unë heq akullin nga maska ime e oksigjenit, kthej shpatullën time nga era dhe me mungesë shikoj hapësirat e Tibetit. E kam ëndërruar prej kohësh këtë moment, duke pritur një kënaqësi sensuale të paparë. Por tani, kur vërtet qëndroj në majën e Everestit, nuk ka më forcë të mjaftueshme për emocionet.
Unë nuk kam fjetur për pesëdhjetë e shtatë orë. Gjatë tre ditëve të fundit, kam arritur të gëlltisë vetëm pak supë dhe një grusht arra të mbuluara me çokollatë. Unë kam disa javë që vuaj nga një kollë e fortë; gjatë njërit prej sulmeve, dy brinjë madje u plasën, dhe tani çdo frymëmarrje për mua është një torturë e vërtetë. Për më tepër, këtu, në një lartësi prej më shumë se tetë mijë metrash, truri merr aq pak oksigjen saqë, për sa i përket aftësive mendore, tani nuk ka gjasa t'i jap shanse një fëmije jo shumë të zhvilluar. Përveç të ftohtit të çmendur dhe lodhjes fantastike, nuk ndjej pothuajse asgjë.
Pranë meje janë instruktorët Anatoly Boukreev nga Rusia dhe Zelanda e Re Andy Harris. Unë këput katër korniza. Pastaj kthehem dhe filloj zbritjen. Në majat më të mëdha të planetit, kalova më pak se pesë minuta. Shpejt vërej se në jug, ku kohët e fundit qielli ishte plotësisht i kthjellët, disa maja më të ulëta janë zhdukur në retë që kanë avancuar.
Pas pesëmbëdhjetë minutash zbritje të kujdesshme përgjatë buzës së një humnere dy kilometra, vrapova në një parvaz dymbëdhjetë metra në kreshtën e kreshtës kryesore. Ky është një vend i vështirë. Ndërsa shtrëngohem te parmaku, vërej - dhe kjo është shumë shqetësuese - se dhjetë metra më poshtë, në rrëzë të shkëmbit, ka rreth një duzinë alpinistë që ende shkojnë në majë. Më mbetet të shkëputem nga litari dhe t'u jap rrugë atyre.
Aty poshtë, anëtarët e tre ekspeditave: ekipi i Zelandës së Re të udhëhequr nga legjendarja Rob Hall (i përkas edhe unë), ekipi i amerikanit Scott Fisher dhe një grup alpinistësh nga Tajvani. Ndërsa ngjiten ngadalë në shkëmb, pres me padurim radhën time për të zbritur.
Andy Harris mbërtheu me mua. I kërkoj të ngjitet në çantën time të shpinës dhe të fikë valvulën e rezervuarit të oksigjenit - në këtë mënyrë dua të kursej oksigjenin e mbetur. Për dhjetë minutat e ardhshme, ndihem çuditërisht mirë, koka ime pastrohet. Papritmas, nga blu, bëhet e vështirë për të marrë frymë. Gjithçka noton para syve të mi, ndjej se mund të humbas vetëdijen. Në vend që të mbyllte furnizimin me oksigjen, Harris gabimisht e ktheu rubinetin deri në fund, dhe tani rezervuari im është bosh. Ka ende shtatëdhjetë metra më të vështirë deri te cilindrat rezervë të oksigjenit. Por së pari duhet të prisni derisa rreshti më poshtë të zgjidhet. Unë heq maskën time tashmë të padobishme të oksigjenit, e lëshoj helmetën në akull dhe ulem. Herë pas here duhet të shkëmbejmë buzëqeshje dhe përshëndetje të sjellshme me alpinistët që kalojnë lart. Në fakt, jam i dëshpëruar.
Më në fund zvarritet lart është Doug Hansen, një nga shokët e mi të skuadrës. "Ne e beme ate!" - I bërtas atij përshëndetjen e zakonshme në raste të tilla, duke u përpjekur ta bëj zërin tim të tingëllojë më gazmor. I rraskapitur, Doug mërmëriti diçka të pakuptueshme nga poshtë maskës së tij të oksigjenit, më shtrëngon dorën dhe shkon lart në katin e sipërm.
Scott Fisher shfaqet në fund të grupit. Obsesioni dhe qëndrueshmëria e këtij alpinisti amerikan ka qenë prej kohësh një legjendë dhe tani jam i befasuar nga pamja e tij plotësisht e rraskapitur. Por zbritja më në fund është e lirë. Mbërthehem në një litar portokalli të ndezur, me një lëvizje të mprehtë shkoj rreth Fischer-it, i cili, me kokën ulur, mbështetet në sëpatën e tij të akullit dhe, pasi u rrokullis mbi buzën e shkëmbit, rrëshqas poshtë.
Arrij në majën jugore (një nga dy majat e Everestit) në orën katër. Kap një rezervuar të plotë oksigjeni dhe nxitoj më poshtë, atje ku retë bëhen gjithnjë e më të trasha. Pas pak çastesh fillon të bjerë borë dhe asgjë nuk duket. Dhe katërqind metra më lart, ku maja e Everestit ende shkëlqen kundër qiellit të kaltër, shokët e mi të skuadrës vazhdojnë të brohorasin me zë të lartë. Ata festojnë pushtimin e pikës më të lartë në planet: duke valëvitur flamujt, duke u përqafuar, duke bërë fotografi - dhe duke humbur kohën e çmuar. Asnjërit prej tyre nuk i shkon kurrë ndërmend që në mbrëmjen e kësaj dite të gjatë, çdo minutë do të ketë vlerë. Më vonë, pasi u gjetën gjashtë trupa, dhe kërkimi për ata dy trupat e të cilëve nuk u gjetën u braktis, më pyetën shumë herë se si shokët e mi mund ta anashkalonin një përkeqësim kaq të mprehtë të motit. Pse instruktorët me përvojë vazhduan të ngjiteshin, duke injoruar shenjat e një stuhie që po vinte dhe duke i çuar klientët e tyre jo shumë të përgatitur drejt vdekjes së sigurt? Unë jam i detyruar të përgjigjem se unë vetë nuk vura re asgjë në ato orët e pasdites së 10 majit që mund të tregonte afrimin e një uragani. Velloja e reve që u shfaq poshtë trurit tim të privuar nga oksigjeni iu duk i hollë, krejtësisht i padëmshëm dhe pothuajse i denjë për vëmendje.
Një vend në skuadrën e vetëvrasjeve u kushtoi klientëve gjashtëdhjetë e pesë mijë dollarë.
Në këmbët e Everestit, katër javë më parë.
Tridhjetë ekipe - më shumë se katërqind njerëz - ishin në atë kohë në shpatet nepaleze dhe tibetiane të Everestit. Ata ishin alpinistë nga dy duzina vende, portierë Sherpa në lartësi të mëdha nga banorë vendas, mjaft mjekë dhe asistentë. Shumë nga grupet ishin thjesht komerciale, me dy ose tre instruktorë që çonin në krye të disa klientëve që paguanin bujarisht për shërbimet e tyre profesionale. Zelanda e Re Rob Hall është veçanërisht me fat në këtë kuptim. Në pesë vjet ai ka çuar 39 njerëz në kulmin, dhe tani firma e tij shpallet si "organizatori kryesor i turneve Everest". Lartësia e Hall është rreth nëntëdhjetë metra, ndërsa ai është i hollë si një shtyllë. Ka diçka fëminore në fytyrën e tij, por ai duket më i vjetër se tridhjetë e pesë vjeç, ose për shkak të rrudhave rreth syve, ose për shkak të autoritetit të tij të madh midis alpinistëve të tjerë. Fijet e padisiplinuara të flokëve kafe i bien mbi ballë.
Për organizimin e ngjitjes, ai kërkon 65 mijë dollarë nga çdo klient - dhe kjo shumë nuk përfshin as koston e fluturimit për në Nepal dhe as çmimin e pajisjeve malore. Disa nga konkurrentët e Hall marrin vetëm një të tretën e kësaj shume. Por falë një “përqindjeje të lartë të arritjes së majës” këtë pranverë, Rob Hall nuk ka asnjë problem me klientët e pasur: ai tani ka tetë prej tyre.
Një nga klientët e tij jam unë, por paratë nuk janë nga xhepi im. Një revistë amerikane më dërgoi në një ekspeditë për të marrë një raport mbi ngjitjen. Për Hall-in, kjo është një mënyrë për t'u shprehur edhe një herë. Për shkak të meje, dëshira e tij për të arritur në krye është rritur dukshëm, megjithëse është e qartë se raporti do të shfaqet në revistë edhe nëse qëllimi nuk arrihet.
Në të njëjtën kohë me ne, skuadra e Scott Fisher po ngjitet në Everest. Fischer, 40 vjeç, një atlet trupor mjaft i shoqërueshëm me një bisht flokësh biondë në pjesën e prapme të kokës, ai është i shtyrë përpara nga energjia e brendshme e pashtershme. Nëse emri i kompanisë së Hall's Adventure Consultants pasqyron plotësisht qasjen metodike, pedantiste të Zelandës së Re ndaj ngjitjes, atëherë Mountain Madness - "Mountain Madness", emri i ndërmarrjes së Scott Fisher, përcakton edhe më saktë stilin e këtij të fundit. Në të njëzetat e hershme, ai ishte tashmë i famshëm në qarqet profesionale për teknikën e tij më shumë se të rrezikshme.
Ekipi "Adventure Consultants Everest". 1996
Shumë njerëz tërhiqen nga energjia e pashtershme e Fischer-it, gjerësia e natyrës së tij dhe aftësia për admirim fëminor. Ai është simpatik, ka muskulaturën e një bodybuilderi dhe fizionominë e një ylli filmi. Fisher pi marihuanë (megjithëse jo gjatë punës) dhe pi pak më shumë se sa i lejon shëndeti i tij. Kjo është ekspedita e parë tregtare që ai organizoi në Everest.
Hall dhe Fisher drejtojnë nga tetë klientë secili, një grup njerëzish të fiksuar pas maleve, të cilët janë të bashkuar vetëm nga gatishmëria e tyre për të shpenzuar një shumë të konsiderueshme dhe madje rrezikojnë jetën e tyre për të qëndruar në majën më të lartë të botës për një herë. Por nëse kujtojmë se edhe në qendër të Evropës, në Mont Blanc, që është gjysmë më i ulët, ndodh që të vdesin dhjetëra alpinistë amatorë, atëherë grupet tregtare të Hall dhe Fischer, të përbërë kryesisht nga alpinistë të pasur, por jo shumë me përvojë, edhe me kushte të favorshme u ngjajnë skuadrave vetëvrasëse.
Për shembull, një nga klientët, Doug Hansen, një 46-vjeçar, baba i dy fëmijëve të rritur, është një punonjës poste nga Renton, afër Seattle.
Për të realizuar ëndrrën e jetës së tij, ai punoi ditë e natë, duke grumbulluar sasinë e nevojshme. Ose Dr. Seaborn Beck Weathers nga Dallasi. Ai i dha vetes një biletë për këtë ekspeditë aspak të lirë për ditëlindjen e tij të pesëdhjetë. Yasuko Namba, një grua e brishtë japoneze nga Tokio me aftësi shumë të kufizuara ngjitjeje, në moshën dyzet e shtatë vjeç, ëndërron të bëhet gruaja më e vjetër që ka arritur të pushtojë malin Everest.
Shumë prej këtyre pushtuesve të ardhshëm dërgojnë mesazhe të përditshme pothuajse në çdo vend të botës nëpërmjet satelitit ose internetit. E megjithatë korrespondenti kryesor është në grupin e Fischer. Kjo është Sandy Hall Pittman, ajo është dyzet e një vjeç, ajo është anëtare e Shoqërisë prestigjioze të New Yorker dhe është e martuar me një nga themeluesit e kanalit muzikor MTV. Një grua atletike 180 metra e gjatë madje solli shpirtin e Nju Jorkut në Himalajet: ajo pi kafe aromatike të blerë në dyqanin e saj të preferuar dhe numrat e fundit të revistave të modës dërgohen në kampin bazë posaçërisht për të. Me egocentricitetin e saj të natyrshëm, Pittman arriti të interesonte të gjitha gazetat kryesore të Nju Jorkut me ekspeditën e saj në Everest. Kjo është përpjekja e saj e tretë dhe këtë herë ajo është e vendosur të arrijë majën. Në këtë mënyrë, Scott Fischer është i ekspozuar ndaj tundimit më të fortë: nëse ky klient VIP pushton majat me ndihmën e tij, ai do të marrë reklamën më mahnitëse që mund të ëndërronte ndonjëherë.
Ekspedita jonë filloi në fund të marsit në Indinë e Veriut, nga ku shkuam në Nepal. Më nëntë prill arritëm në kampin bazë, i vendosur në një lartësi prej 5364 metrash në anën perëndimore të Everestit. Në ditët në vijim, ndërkohë që Sherpat ngadalë u ngjitën, gradualisht u mësuam me ajrin e ftohtë dhe të rrallë të maleve të larta. Disa edhe atëherë nuk ndiheshin mirë: nuk kishte oksigjen të mjaftueshëm, këmbët e lodhura në gjak dhembin, vuanin nga dhimbje koke ose, si në rastin tim, një kollë e vazhdueshme. Një nga sherpasët që na shoqëronin u plagos rëndë, duke rënë në një çarje.
Në një lartësi prej 6400 metrash, për herë të parë, patëm mundësinë të përballeshim me vdekjen ballë për ballë - ishte kufoma e një alpinisti fatkeq, i mbështjellë me një qese plastike blu. Pastaj një nga portierët më të mirë dhe më me përvojë të ekipit të Fisher zhvilloi edemë pulmonare. Ai duhej të evakuohej me helikopter në spital, por disa javë më vonë Sherpa vdiq. Klienti i Fischer-it, me të njëjtat simptoma, fatmirësisht u soll në një lartësi të sigurt në kohë dhe kështu i shpëtoi jeta.
Scott Fisher grindet me zëvendësin e tij, instruktorin nga Rusia Anatoly Bukreev: ai nuk dëshiron të ndihmojë klientët të ngjiten në shkëmbinj dhe Fisher duhet të bëjë punën rraskapitëse të një udhërrëfyesi i vetëm.
Në kampin III, streha jonë e parafundit malore përpara majës, po përgatitemi për fazën përfundimtare të ngjitjes. Alpinistët nga Tajvani ndodhen aty pranë me udhëheqësin e tyre, fotografin Min Ho Gau. Që kur tajvanezit fatkeq kishte nevojë për ndihmën e shpëtimtarëve kur pushtuan malin McKinley në Alaskë në 1995, ky ekip është bërë i famshëm për mungesën e përvojës së duhur. Alpinistët nga Republika e Afrikës së Jugut janë po aq pak kompetent: grupi i tyre ndiqet nga një tren i tërë thashethemesh skandaloze, dhe në kampin bazë u ndanë disa atletë me përvojë.
Ne fillojmë sulmin ndaj samitit më 6 maj. Dhe megjithëse ekziston një marrëveshje midis grupeve që të mos sulmojnë Everestin të gjithë në të njëjtën kohë - përndryshe do të ketë radhë dhe përplasje në rrugën drejt majës - për fat të keq, kjo nuk i ndalon as Afrikanët e Jugut dhe as ekipin nga Tajvani.
Viktimat e para të papërgatitjes u shfaqën në rrugën për në majën e Everestit ...
Në mëngjesin e 9 majit një nga tajvanezët del nga tenda për t'u marrë dhe për t'u larë. Në këmbë ka vetëm çuni të butë. Duke u ulur poshtë, ai rrëshqet, fluturon, duke bërë salto, zbret nga shpati dhe pas rreth njëzet metrash bie në një çarje të thellë. Sherpat e nxjerrin jashtë dhe e ndihmojnë të shkojë në tendë. Ai është në gjendje shoku, megjithëse në pamje të parë duket se nuk ka dëmtime të rënda fizike.
Menjëherë pas kësaj, Ming Ho Gau drejton mbetjet e grupit tajvanez drejt Kampit IV, i cili ndodhet në shalën jugore, duke e lënë shokun e tij të pafat të pushojë në një tendë krejt vetëm. Disa orë më vonë, gjendja e të gjorit përkeqësohet ndjeshëm, ai humbet vetëdijen dhe shpejt vdes. Alpinistët amerikanë i komunikuan me radio këtë tragjedi udhëheqësit të grupit, Min Ho Gau.
"OK," përgjigjet ai, "faleminderit shumë." Dhe, sikur të mos kishte ndodhur asgjë, ai informon partnerët e grupit se vdekja e një shoku nuk do të ndikojë aspak në orarin e ngjitjes së tyre.
Në shalën jugore (lartësia 7925 metra) ka një kamp, i cili bëhet baza jonë për kohëzgjatjen e sulmit të majës. Koloni i Jugut është një pllajë e madhe akulli midis shkëmbinjve të rrahur nga era në pjesën e sipërme të malit Lhotse dhe Everestit. Në anën lindore, ajo varet mbi një humnerë dy kilometra të thellë, në buzë të së cilës ndodhen çadrat tona. Ka më shumë se një mijë cilindra bosh oksigjeni të shtrirë përreth, të mbetura nga ekspeditat e mëparshme. Nëse ka një vend më të zymtë dhe të ndyrë diku tjetër në tokë, shpresoj se nuk duhet ta shoh.
Në mbrëmjen e 9 majit, ekipet e Hall, Fisher, Tajvanez dhe Afrikano-Jug arrijnë në Kol. Këtë kalim të gjatë e bëmë në kushtet më të vështira - frynte një erë e fortë dhe ishte shumë e rrëshqitshme; disa arritën në vend tashmë në errësirë, plotësisht të rraskapitur.
Këtu vjen Lopsang Yangbu, Sherpa i lartë nga ekipi i Scott Fisher. Ai ka një çantë shpine 35 kg në shpinë. Ndër të tjera, ka pajisje komunikimi satelitore - Sandy Pittman dëshiron të dërgojë mesazhe elektronike në të gjithë botën nga një lartësi prej 7900 metrash (më vonë doli se kjo është teknikisht e pamundur). Fisherit nuk i shkon mendja të ndalojë tekat e tilla të rrezikshme të klientëve. Përkundrazi, ai premtoi se do t'i tërhiqte me duart e veta lodrat elektronike të Pittman-it lart, nëse portieri refuzonte t'i mbante ato. Deri në mbrëmje, më shumë se pesëdhjetë njerëz ishin mbledhur këtu, tendat e vogla ishin pothuajse afër njëra-tjetrës. Në të njëjtën kohë, një atmosferë e çuditshme izolimi qëndron mbi kamp. Era e furishme në rrafshnaltë ulërin aq fort saqë, edhe duke qenë në tendat fqinje, është e pamundur të flasësh. Si ekip, ne ekzistojmë vetëm në letër. Për pak orë grupi do të largohet nga kampi, por secili do të ecë përpara vetë, pa u lidhur me të tjerët nga ndonjë litar apo simpati e veçantë.
Në mbrëmje, në shtatë e gjysmë, gjithçka qetësohet. Është ende tmerrësisht ftohtë, por pothuajse nuk ka erë; moti favorizon majën. Rob Hall na bërtet me zë të lartë nga çadra e tij: “Djema, duket se sot është dita. Në dymbëdhjetë e gjysmë fillojmë sulmin!
Njëzet e pesë minuta para mesnatës, vendos maskën time të oksigjenit, ndez llambën dhe dal në errësirë. Grupi i Hall përbëhet nga pesëmbëdhjetë persona: tre instruktorë, katër sherpa dhe tetë klientë. Fisher dhe ekipi i tij - tre instruktorë, gjashtë sherpas dhe klientë - na ndjekin në intervale prej gjysmë ore. Më poshtë janë tajvanezët me dy sherpa. Por skuadra e Afrikës së Jugut, e cila ishte shumë e vështirë për shkak të rritjes rraskapitëse, mbeti në tenda. Atë natë, tridhjetë e tre persona u larguan nga kampi në drejtim të majës.
Në orën tre e dyzet e pesë të mëngjesit, njëzet metra poshtë meje, vërej një figurë të madhe në një pufkë të verdhë helmuese. Në lidhje me të është një Sherpa, i cili është shumë më i shkurtër. Duke marrë frymë me zhurmë (ai është pa maskë oksigjeni), Sherpa fjalë për fjalë e tërheq partnerin e tij lart në shpat, si një kalë - një parmendë. Ky është Lopsang Yangbu dhe Sandy Pittman.
Ne ndalojmë herë pas here. Një natë më parë, udhërrëfyesit nga ekipet e Fisher dhe Hall duhej të varnin litarët. Por doli se dy sherpat kryesorë nuk e durojnë dot njëri-tjetrin. Dhe as Scott Fisher dhe as Rob Hall - njerëzit më autoritar në pllajë - nuk mundën ose nuk do t'i detyronin Sherpat të bënin punën e nevojshme. Për shkak të kësaj, ne tani po humbim kohë dhe energji të çmuar. Katër klientët e Hall po ndihen gjithnjë e më keq.
Por klientët e Fisher janë në formë të mirë dhe kjo, natyrisht, i bën presion Zelandezit të Ri. Doug Hansen dëshiron të refuzojë, por Hall e bind atë të vazhdojë. Beck Weathers pothuajse humbi plotësisht shikimin - për shkak të presionit të ulët të gjakut, u shfaqën pasojat e operacionit në sy. Menjëherë pas lindjes së diellit, i pafuqishëm, ai duhej të lihej në kurriz. Hall premton të marrë Withers në rrugën e kthimit.
Sipas rregullave, drejtuesi është i detyruar të caktojë një kohë kur të gjithë anëtarët e grupit, pavarësisht se ku ndodhen, duhet të kthehen prapa në mënyrë që të kenë kohë për t'u kthyer të sigurt në kamp. Megjithatë, askush nga ne nuk e dinte këtë orë.
Pas pak shoh Lopsang në dëborë: ai është në gjunjë, është i sëmurë. Sherpa është alpinistja më e fortë e grupit, por dje ai tërhoqi zvarrë telefonin satelitor të Sandy Pittman që nuk i duhej askujt dhe sot e tërhoqi atë për pesë apo edhe gjashtë orë rresht.E drejta e guidës për të shkuar i pari në grup dhe përcaktimi i rrugës është për Lopsang tani ngarkesë shtesë. Për shkak të përgatitjes së dobët të rrugës nga Sherpat ndërluftuese, gjendjes së keqe fizike të vetë Lopsang dhe Fischer dhe kryesisht për shkak të vonesave të pafundme të shkaktuara nga aftësitë e kufizuara të pjesëmarrësve si Sandy Pittman, Yasuko Namba dhe Doug Hansen, ne u zhvendosëm. përpara ngadalë dhe madje në mënyrë optimale.për Everestin kushtet e motit nuk mund të na ndihmonin. Midis orës 13:00 dhe 14:00, kur ishte koha për t'u kthyer prapa, tre të katërtat e alpinistëve nuk kishin arritur ende majën. Scott Fisher dhe Rob Hall duhej t'i sinjalizonin grupet e tyre që të ktheheshin, por ata nuk ishin as në sy.
Anatoly Boukreev, Mike Groom, Jon Krakauer, Andy Harris dhe një varg i gjatë alpinistësh në Everest në kreshtën Juglindore, me Makalu pas, 10 maj 1996. Foto nga libri "Into Thin Air"
Në majën e Everestit, 13 orë 25 minuta.
Instruktori i ekipit Scott Fisher, Neil Beidleman, në bashkëpunim me një nga klientët, më në fund arrin majën. Dy instruktorë të tjerë janë tashmë atje: Andy Harris dhe Anatoli Boukreev. Beidleman përfundon se pjesa tjetër e grupit të tij do të shfaqet së shpejti. Ai bën disa goditje fitimtare dhe më pas fillon një bujë lozonjare me Bukreev.
Ekipi Scott Fisher në kreshtën e majës së Everestit në orën 13:00 më 10 maj 1996. Foto nga libri i Jon Krakauer "Into Thin Air"
Në orën 14 ende asnjë fjalë nga Fisher, shefi i Beidleman. Tani për tani - dhe jo më vonë! - të gjithë duhet të kishin filluar të zbresin, por kjo nuk po ndodh. Beidleman nuk është në gjendje të kontaktojë anëtarët e tjerë të ekipit. Portierët tërhoqën zvarrë një kompjuter dhe një pajisje komunikimi satelitor, por as Beidleman dhe as Boukreev nuk kanë me vete interfonin më të thjeshtë, i cili praktikisht nuk peshon asgjë. Kjo gabim më vonë i kushtoi shtrenjtë klientët dhe instruktorët.
Në majën e Everestit, 14 orë 10 minuta.
Sandy Pittman del në kreshtë, pak përpara Lopsang Yangbu dhe tre anëtarëve të tjerë të grupit. Ajo mezi tërhiqet zvarrë - në fund të fundit, dyzet e një vjet - dhe bie para majës si një e kositur. Lopsang sheh që rezervuari i saj i oksigjenit është bosh. Për fat të mirë, ai ka një rezervë në çantën e shpinës. Kalojnë ngadalë metrat e fundit dhe i bashkohen gëzimit të përgjithshëm.
Në këtë kohë, Rob Hall dhe Yasuko Namba kishin arritur tashmë majën. Hall flet me kampin bazë në radio. Pastaj një nga punonjësit kujtoi se Rob ishte në një humor të shkëlqyeshëm. Ai tha: “Ne tashmë e shohim Doug Hansen. Sapo të arrijë tek ne, ne do të lëvizim poshtë."
Punonjësi i transmetoi një mesazh zyrës së Hall-it në Zelandën e Re dhe një tufë e tërë faksesh të shpërndara prej andej miqve dhe familjeve të anëtarëve të ekspeditës, duke shpallur triumfin e tyre të plotë. Në realitet, Hansen, ashtu si Fisher, kishte jo pak minuta për të shkuar në samit, siç mendonte Hall, por gati dy orë.
Ndoshta, edhe në kamp, forca e Fisherit po mbaronte - ai ishte i sëmurë rëndë. Në vitin 1984, në Nepal, ai kontraktoi një infeksion lokal misterioz që u shndërrua në një sëmundje kronike me ethe të shpeshta të ngjashme me malarinë. Ndodhi që alpinisti të dridhej gjithë ditën nga një të dridhura e fortë.
Rob Hall, Scott Fisher, Anatoli Boukreev dhe Jon Krakauer - foto nga libri i John Krarauer "Into Thin Air"
Një rezervuar plot oksigjen është çmimi i jetës njerëzore në "zonën e vdekjes".
Në majën e Everestit, 15 orë 10 minuta.
Neil Beidleman ka qëndruar në pikën më të lartë të planetit për gati dy orë deri në këtë pikë dhe më në fund vendos se është koha për t'u larguar, megjithëse udhëheqësi i ekipit Fisher nuk është ende askund. Në këtë kohë, unë kisha arritur tashmë majën jugore. Do të më duhet të vazhdoj zbritjen në kushtet e një stuhie dëbore dhe vetëm deri në orën 19.40 do të arrij në kampin IV, ku, pasi jam ngjitur në tendë, do të biem në një gjendje gjysmë të vetëdijshme për shkak të hipotermisë së rëndë, mungesës. të oksigjenit dhe rraskapitje të plotë të forcës.
I vetmi që u kthye në kampin bazë atë ditë pa asnjë problem ishte rus Anatoli Bukreev. Në orën 5 pasdite ai ishte ulur tashmë në çadrën e tij dhe ngrohej me çaj të nxehtë. Më vonë, alpinistët me përvojë do të dyshojnë në korrektësinë e vendimit të tij për të lënë klientët kaq shumë prapa - më shumë se një akt i çuditshëm për një instruktor. Një nga klientët më vonë tha me përbuzje për të: “Kur situata u bë kërcënuese, rusi u largua prej andej me të gjitha forcat.
Neil Beidleman, 36 vjeç, një ish-inxhinier aeronautik, nga ana tjetër, ka një reputacion si një instruktor i qetë, i ndërgjegjshëm dhe të gjithë e duan atë. Përveç kësaj, ai është një nga alpinistët më të fortë. Në krye, ai mbledh Sandy Pittman dhe tre klientë të tjerë së bashku dhe fillon zbritjen me ta, duke shkuar në Kampin IV.
Njëzet minuta më vonë ata përplasen me Scott Fisher. Ai, krejt i rraskapitur, i përshëndet në heshtje me një gjest. Por forca dhe aftësitë e alpinistit amerikan kanë qenë prej kohësh legjendare dhe Beidleman nuk mendon se komandanti mund të ketë probleme. Sandy Pittman, e cila mezi lëviz, shqetëson Beidleman shumë më tepër. Ajo dridhet, mendja i është errësuar aq shumë sa klienti duhet të sigurohet që të mos bjerë në humnerë.
Pikërisht poshtë majës jugore, amerikanja dobësohet aq shumë sa kërkon kortizon, i cili për ca kohë duhet të neutralizojë efektet e ajrit të rrallë. Në ekipin e Fischer-it, çdo alpinist e ka me vete këtë medikament në rast urgjence, në një kuti nën një xhaketë të poshtme, që të mos ngrijë.
Sandy Pittman po bëhet gjithnjë e më shumë si një objekt i pajetë. Beidleman urdhëron një alpinist tjetër në ekipin e tij të zëvendësojë rezervuarin pothuajse të zbrazët të oksigjenit të gazetarit me një të plotë. Ai e lidh Sandy me litarë dhe e tërheq zvarrë poshtë një kreshtë të fortë e të mbuluar me borë. Për lehtësimin e të gjithëve, injeksioni dhe doza shtesë e oksigjenit kanë shpejt një efekt jetëdhënës dhe Pittman rikuperohet aq sa është në gjendje të vazhdojë zbritjen e tij pa ndihmë.
Në majën e Everestit, 15 orë 40 minuta
Kur Fischer përfundimisht arrin majën, Lopsang Yangbu është tashmë atje duke e pritur atë. Ai i jep Fisherit transmetuesin e radios. "Ne ishim të gjithë në krye," thotë Fisher në kampin bazë, "Zot, jam i lodhur." Disa minuta më vonë atyre u bashkohen Min Ho Gau dhe dy nga Sherpat e tij. Rob Hall është gjithashtu ende lart në pritje të Doug Hansen. Një vello resh mbyllet ngadalë rreth majës. Fischer ankohet sërish se nuk ndihet mirë – për një stoik të njohur, një sjellje e tillë është më se e pazakontë. Rreth orës 15:55, ai fillon udhëtimin e kthimit. Dhe megjithëse Scott Fisher e bëri të gjithë rrugën lart me një maskë oksigjeni, dhe në çantën e shpinës ka një cilindër të tretë, ende pothuajse të plotë, amerikani papritmas, pa asnjë arsye të dukshme, heq maskën e tij të oksigjenit.
Së shpejti tajvanezi Min Ho Gau dhe Sherpat e tij, si dhe Lopsang Yangbu, largohen nga samiti. Rob Hall ka mbetur vetëm, ai ende dëshiron të presë Doug Hansen, i cili më në fund shfaqet rreth orës 16:00. Shumë i zbehtë, Doug me përpjekje të mëdha kapërcen kupolën e fundit përpara majës. I gëzuar, Hall nxiton ta takojë.
Afati për kthimin e të gjithëve kishte skaduar të paktën dy orë më parë. Më vonë, kolegët e Hall-it, të cilët ishin të vetëdijshëm për kujdesin dhe metodën e alpinistit të Zelandës së Re, u befasuan vërtet nga mjegullimi i çuditshëm i mendjes së tij. Pse nuk e urdhëroi Hansen të kthehej pak nga samiti? Në fund të fundit, ishte mjaft e qartë se amerikani nuk përshtatej në ndonjë kornizë kohore të arsyeshme që do të siguronte një kthim të sigurt.
Megjithatë, ka një shpjegim. Një vit më parë, në Himalajet në të njëjtën kohë, Hall i kishte thënë tashmë të kthehej prapa: Hansen ishte kthyer më pas nga maja jugore dhe për të ky ishte një zhgënjim i tmerrshëm. Duke gjykuar nga tregimet e tij, ai përsëri shkoi në Everest, kryesisht sepse vetë Rob Hall e bindi me këmbëngulje që të provonte fatin edhe një herë. Këtë herë, Doug Hansen është i vendosur të arrijë në krye me çdo kusht. Dhe meqenëse vetë Hall e kishte bindur Hansen të kthehej në Everest, tani duhet të ketë qenë veçanërisht e vështirë për të që të ndalonte klientin e ngadaltë të vazhdonte ngjitjen. Por koha ka humbur. Rob Hall mbështet Hansenin e rraskapitur dhe e ndihmon atë të kalojë pesëmbëdhjetë metrat e fundit lart. Për një ose dy minuta ata qëndrojnë në majën, të cilën Doug Hansen më në fund e pushtoi, dhe ngadalë fillojnë zbritjen e tyre. Duke vënë re se Hansen mezi është në këmbë, Lopsang ndalon për të parë të dy duke u ngjitur në kornizën e rrezikshme pak poshtë majës. Pasi sigurohet që gjithçka është në rregull, Sherpa shpejt vazhdon zbritjen e tij për t'u bashkuar me Fisher. Hall dhe klienti i tij mbetën vetëm shumë prapa.
Menjëherë pasi Lopsang është jashtë syve, Hansenit i mbaron oksigjeni në rezervuarin e tij dhe është i rraskapitur plotësisht. Rob Hall përpiqet ta shfryjë atë, pothuajse i palëvizshëm, pa oksigjen shtesë. Por korniza dymbëdhjetë metra qëndronte para tyre si një pengesë e pakapërcyeshme. Pushtimi i majës kërkonte përpjekjet e të gjitha forcave dhe nuk ka mbetur më rezerva për zbritjen. Në një lartësi prej 8780 metrash, Hall dhe Hansen ngecin dhe kontaktojnë Harrisin me radio.
Andy Harris, instruktori i dytë i Zelandës së Re, i cili është në majën jugore, vendos të marrë bombolat e plota të oksigjenit të mbetura atje në rrugën e kthimit në Hall dhe Hansen. Ai kërkon ndihmë nga Lopsang në zbritje, por Sherpa preferon të kujdeset për shefin e tij Fisher. Pastaj Harris ngrihet ngadalë dhe shkon vetëm në shpëtim. Ky vendim i kushtoi atij jetën.
Tashmë vonë natën, Hall dhe Hansen, ndoshta tashmë së bashku me Harrisin që ishte ngritur tek ata, nën një uragan akulli, të gjithë po përpiqeshin të shpërthenin në majën jugore. Seksionin e shtegut që në kushte normale alpinistët e kalojnë për gjysmë ore, ecin për më shumë se dhjetë orë.
Kreshta juglindore, lartësia 8650 metra, 17 orë 20 minuta
Nja dyqind metra nga Lopsang, i cili tashmë ka arritur majën jugore, Scott Fisher po zbret ngadalë kreshtën juglindore. Forca e tij po pakësohet me çdo metër. Tepër i rraskapitur për të kryer manipulimin e lodhshëm të litarëve të kangjellave përballë një sërë parvazësh mbi humnerë, ai thjesht zbret një tjetër - i pastër. Është më e lehtë se sa të ecësh përgjatë shinave të varura, por më pas, për t'u kthyer në rrugë, duhet të ecësh njëqind metra deri në gju në dëborë, duke humbur forcën e çmuar.
Rreth orës 18:00 Lopsang kapet me Fischer. Ai ankohet: “Ndihem shumë keq, shumë keq të zbres në litar. Unë do të kërcej." Sherpa e siguron amerikanin dhe e bind atë të lëvizë ngadalë. Por Fischer është tashmë aq i dobët sa ai thjesht nuk është në gjendje të kapërcejë këtë segment të rrugës. Sherpës, gjithashtu shumë i rraskapitur, i mungon forca për të ndihmuar komandantin të kapërcejë zonën e rrezikshme. Ata u mbërthyen. Ndërsa moti bëhet gjithnjë e më i keq, ata u ulën në një shkëmb të mbuluar me borë.
Rreth orës 20:00, Min Ho Gau dhe dy Sherpa dalin nga stuhia. Sherpat i lënë tajvanezët plotësisht të rraskapitur pranë Lopsang dhe Fisher, ndërsa ata vazhdojnë zbritjen e tyre lehtë. Një orë më vonë, Lopsang vendos të lërë Scott Fisher dhe Gau në një kreshtë shkëmbore dhe lufton për të zbritur përmes një stuhie dëbore. Rreth mesnatës, ai lëkundet në kampin IV: "Ju lutemi ngjituni lart," lutet ai Anatoli Bukreev. "Scott është vërtet i sëmurë, ai nuk mund të ecë." Forcat largohen nga Sherpa dhe ai bie në harresë.
Klienti i verbër priti dymbëdhjetë orë për ndihmë.
Dhe nuk prita ...
Kreshta Juglindore, 70 metra mbi kampin IV, 18 orë 45 minuta
Por jo vetëm Rob Hall, Scott Fisher dhe ata që shkuan me ta po luftojnë për jetën sonte. Shtatëdhjetë metra mbi kampin e shpëtimit IV, gjatë një stuhie të fortë bore të papritur, ndodhin ngjarje jo më pak dramatike. Neil Beidleman, instruktori i dytë i ekipit Fisher, i cili ka pritur më kot mbi shefin e tij për gati dy orë, lëviz shumë ngadalë me grupin e tij. Instruktori nga ekipi i Hall është gjithashtu: ai është i rraskapitur me dy klientë krejtësisht të pafuqishëm. Ky është japonez Yasuko Namba dhe Texan Beck Weathers. Gruas japoneze ka kohë që i ka mbetur pa oksigjen, ajo nuk mund të ecë vetë. Situata është edhe më e keqe me Withers.Gjatë ngjitjes, Hall e la atë në një lartësi prej 8400 metrash për shkak të humbjes pothuajse të plotë të shikimit. Dhe në erën e akullt, alpinistit të verbër iu desh të priste më kot për ndihmë për gati dymbëdhjetë orë.
Të dy instruktorët, repartet e tyre dhe dy sherpas nga ekipi i Fisherit, të cilët dalin nga errësira pak më vonë, tani formojnë një grup prej njëmbëdhjetë personash. Ndërkohë, një erë e fortë kthehet në një uragan të vërtetë, dukshmëria ulet në gjashtë deri në shtatë metra.
Për të kapërcyer kupolën e rrezikshme të akullit, Beidleman dhe grupi i tij bëjnë një devijim, duke devijuar në lindje - atje zbritja është më pak e pjerrët. Në orën shtatë e gjysmë të mbrëmjes ata arrijnë në kolonat jugore me pjerrësi të butë, një pllajë shumë e gjerë mbi të cilën çadrat e Kampit IV qëndrojnë vetëm disa qindra metra larg. Ndërkohë, vetëm tre-katër prej tyre kanë bateritë e elektrik dore shumë të nevojshme. Për më tepër, të gjithë bien fjalë për fjalë nga lodhja.
Beidleman e di se ata janë diku në anën lindore të shalës dhe tendat janë të vendosura në perëndim të tyre. Alpinistët e rraskapitur duhet të ecin drejt erës së akullt, e cila me forcë të tmerrshme hedh në fytyrat e tyre kristale të mëdha akulli dhe bore, duke gërvishtur fytyrat e tyre. Një stuhi në rritje gradualisht bën që grupi të devijojë anash: në vend që të shkojnë drejt e në erë, njerëzit e rraskapitur lëvizin në një kënd me të.
Për dy orët e ardhshme, të dy instruktorët, dy Sherpas dhe shtatë klientë enden verbërisht nëpër pllajë me shpresën se do të arrijnë aksidentalisht në kampin e shpëtimit. Një herë ata hasën në disa rezervuarë bosh oksigjeni të hedhur, që do të thotë se tendat janë diku afër. Ata kanë humbur qëndrimin e tyre dhe nuk mund të përcaktojnë se ku është kampi. Beidleman, i cili po ashtu lëkundet, befas ndjen një ngritje të lehtë nën këmbë rreth orës dhjetë të mbrëmjes dhe befas i duket se po qëndron në fund të botës. Ai nuk sheh asgjë, por ndjen humnerën poshtë tij. Intuita e tij e shpëton grupin nga vdekja e sigurt: ata kanë arritur në skajin lindor të shalës dhe po qëndrojnë në skajin e një shkëmbi të pjerrët dy kilometra. Të varfërit kanë qenë prej kohësh në të njëjtën lartësi me kampin - vetëm treqind metra i ndajnë ata nga siguria relative. Beidleman dhe një nga klientët po kërkojnë të paktën një strehë ku mund t'i shpëtojnë erës, por më kot.
Furnizimet e oksigjenit kanë mbaruar prej kohësh, dhe tani njerëzit janë edhe më të prekshëm ndaj ngricave, temperatura bie në minus 45 gradë Celsius. Më në fund, njëmbëdhjetë alpinistë u ulën në akullin e lëmuar nga uragani nën mbrojtjen e dyshimtë të një parvaze shkëmbore, pothuajse më e madhe se një makinë larëse. Disa përkulen dhe mbyllin sytë, duke pritur vdekjen. Të tjerët i rrahën në fatkeqësi shokët me duart e tyre të pakuptimta për t'u ngrohur dhe për t'i trazuar. Askush nuk ka forcë të flasë. Vetëm Sandy Pittman përsërit pa pushim: “Nuk dua të vdes!”. Beidleman mbledh të gjitha forcat për të qëndruar zgjuar; ai po kërkon ndonjë shenjë që do të lajmëronte fundin e afërt të uraganit dhe pak para mesnatës vë re disa yje. Stuhia e borës vazhdon më poshtë, por qielli gradualisht pastrohet. Beidleman përpiqet t'i çojë të gjithë, por Pittman, Weathers, Namba dhe një alpinist tjetër janë shumë të dobët. Instruktori e kupton që nëse në një të ardhme shumë të afërt nuk arrin të gjejë tenda dhe të sjellë ndihmë, të gjithë do të vdesin.
Duke mbledhur së bashku ata pak që janë ende në gjendje të ecin vetë, ai del me ta në erë. Ai lë katër shokë të rraskapitur nën mbikëqyrjen e të pestit, i cili ende mund të lëvizë vetë. Në rreth njëzet minuta, Beidleman dhe shokët e tij u hodhën në kampin IV. Atje ata u takuan nga Anatoly Bukreev. Njerëzit e pafat i shpjeguan me sa mundnin se ku prisnin ndihmë pesë shokët e tyre të ngrirë dhe, pasi u ngjitën në tenda, u fikën.
Boukreev, i cili u kthye në kamp gati shtatë orë më parë, u shqetësua pasi errësoi dhe shkoi në kërkim të të zhdukurve, por pa dobi. Përfundimisht ai u kthye në kamp dhe priti atje për Neil Beidleman.
Tani rusi del në kërkim të fatkeqit. Në të vërtetë, pas pak më shumë se një ore, ai sheh dritën e dobët të një feneri në stuhinë e borës. Më i forti nga të pestët është ende i vetëdijshëm dhe me sa duket është në gjendje të ecë vetë deri në kamp. Pjesa tjetër shtrihen pa lëvizje në akull - ata nuk kanë as forcë të flasin. Yasuko Namba duket se ka vdekur - bora është e ngjeshur në kapuçin e saj, këpuca e djathtë i mungon, dora e saj është e ftohtë si akulli. Duke kuptuar se ai mund të tërheqë vetëm një nga këta të varfër në kamp, Boukreev lidh cilindrën e oksigjenit që solli me maskën e Sandy Pittman dhe ia bën të qartë plakut se do të përpiqet të kthehet sa më shpejt të jetë e mundur. Pastaj ai endet në tenda me një nga alpinistët.
Pas tij shfaqet një skenë e tmerrshme. Krahu i djathtë i Yasuko Namba është i shtrirë dhe i ngrirë plotësisht. Sandy Pittman gjysmë i vdekur duke u përpëlitur në akull. Beck Weathers, ende i shtrirë në pozicionin e fetusit, papritmas pëshpërit: "Hej, e kuptova!", rrokulliset anash, ulet në një parvaz të një shkëmbi dhe, me krahët e shtrirë, e ekspozon trupin e tij ndaj erës së çmendur. Disa sekonda më vonë, një shpërthim i fortë e fryn atë në errësirë.
Boukreev është kthyer. Këtë herë ai po tërheq zvarrë Sandy Pittman në kamp, një i pesti po ecën pas tij. Një grua e vogël japoneze dhe një Weathers i verbër, i zhytur në delir, shpallen të pashpresë - ata u lanë të vdisnin. Ora 4:30 e mëngjesit, shpejt agimi. Pasi mësoi se Yasuko Namba ishte i dënuar, Neil Beidleman shpërtheu në lot në çadrën e tij.
Para vdekjes së tij, Rob Hall i tha lamtumirë gruas së tij shtatzënë përmes telefonit satelitor.
Kampi bazë, lartësia 5364 metra, 4 orë 43 minuta
Tragjedia e njëmbëdhjetë të humburve nuk është e vetmja në këtë natë të ftohtë uragani. Në orën 5:57 pasdite, kur Rob Hall kontaktoi për herë të fundit, ai dhe Hansen ishin pikërisht poshtë majës. Njëmbëdhjetë orë më vonë, Zelanda e Re kontakton përsëri kampin, këtë herë nga maja e jugut. Nuk ka më njeri me të: as Doug Hansen, as Andy Harris. Linjat e Hall tingëllojnë aq të ngatërruar sa është shqetësuese.
Në orën 4.43 ai njofton një nga mjekët se nuk i ndjen këmbët dhe çdo lëvizje i jepet me aq vështirësi të jashtëzakonshme sa nuk mund të lëvizë. Me një zë mezi të dëgjueshëm e të ngjirur, Hall rënkon: “Mbrëmë, Harris ishte me mua, por tani duket sikur nuk është këtu. Ai ishte shumë i dobët”. Dhe më pas, me sa duket pa ndjenja: “A është e vërtetë që Harris ishte me mua? A mund te me thuash?" Siç doli, Hall kishte në dispozicion dy rezervuarë oksigjeni, por valvula e maskës së oksigjenit ishte e akullt dhe ai nuk mundi t'i lidhte ato.
Në orën 5:00 të mëngjesit, kampi bazë vendos një lidhje telefonike nëpërmjet satelitit midis Hall dhe gruas së tij Jan Arnold, e cila ndodhet në Zelandën e Re. Ajo është shtatë muajshe shtatzënë. Në vitin 1993, Jan Arnold u ngjit në Everest me Hall. Duke dëgjuar zërin e të shoqit, ajo e kupton menjëherë seriozitetin e situatës. "Rob dukej se po rri pezull diku," kujtoi ajo më vonë. - Pasi diskutuam me të se është pothuajse e pamundur të shpëtosh një person të mbërthyer në një kreshtë nën majën e sipërme. Ai më pas tha se është më mirë të ngecesh në hënë - më shumë shanse.
Në orën 5:31, Hall i injekton vetes katër miligramë kortizon dhe raporton se ai ende po përpiqet të pastrojë akullin nga maska e tij e oksigjenit. Sa herë që kontakton kampin, ai pyet për Fisher, Gau, Withers, Yasuko Namba dhe alpinistë të tjerë. Por mbi të gjitha ai është i shqetësuar për fatin e Andy Harris. Përsëri dhe përsëri Hall pyet se ku është ndihmësi i tij. Pak më vonë, mjeku i kampit bazë pyet se çfarë nuk shkon me Dut Hansen. "Harku është zhdukur," përgjigjet Hall. Ky ishte përmendja e tij e fundit e Hansen.
12 ditë më vonë, më 23 maj, dy alpinistë amerikanë shkuan në majë në të njëjtën rrugë. Por ata nuk e gjetën trupin e Andy Harris. Vërtetë, rreth pesëmbëdhjetë metra mbi majën jugore, ku mbarojnë kangjellat e varura, amerikanët morën një sëpatë akulli. Ndoshta Hall, me ndihmën e Harris, arriti të ulte Doug Hansen në këtë pikë, ku humbi ekuilibrin dhe, duke fluturuar dy kilometra poshtë murit vertikal të shpatit jugperëndimor, u rrëzua.
Nuk dihet gjithashtu se çfarë fati i ndodhi Andy Harris. Sëpata e akullit e gjetur në majën jugore, e cila i përkiste Harris, tregon indirekt se, me shumë mundësi, ai ka qëndruar natën me Hall në majën jugore. Rrethanat e vdekjes së Harris mbetën një mister.
Në orën gjashtë të mëngjesit, kampi bazë pyet Hall-in nëse rrezet e para të diellit e kanë prekur atë. "Pothuajse," përgjigjet ai dhe kjo zgjon shpresën; Para disa kohësh ai raportoi se për shkak të të ftohtit të tmerrshëm dridhej vazhdimisht. Dhe këtë herë, Rob Hall pyet për Andy Harris: “A e pa atë mbrëmë dikush përveç meje? Unë mendoj se ai zbriti natën. Këtu është sëpata e tij, xhaketa dhe diçka tjetër. Pas katër orësh përpjekje, Hall më në fund arrin të pastrojë akullin nga maska e tij e oksigjenit dhe ka qenë në gjendje të thithë oksigjen nga një cilindër që nga nëntë e mëngjesit. Vërtetë, ai kishte kaluar tashmë më shumë se gjashtëmbëdhjetë orë pa oksigjen. Dy mijë metra më poshtë, miqtë e Zelandezit të Ri po bëjnë përpjekje të dëshpëruara për ta detyruar atë të vazhdojë zbritjen. Zëri i kreut të kampit bazë dridhet. "Mendoni për fëmijën tuaj," thotë ajo në radio. - Pas dy muajsh do ta shihni fytyrën e tij. Tani zbrit poshtë." Disa herë Rob raporton se ai po përgatitet të vazhdojë zbritjen e tij, por mbetet në të njëjtin vend.
Rreth orës 9:30 të mëngjesit, dy sherpa, njëri nga ata që u kthyen të rraskapitur nga maja mbrëmë, duke marrë me vete një termos me çaj të nxehtë dhe dy tanke oksigjeni, ngjiten për të ndihmuar Hall. Edhe në kushte optimale, ata do të përballeshin me shumë orë ngjitje rraskapitëse. Dhe kushtet nuk janë aspak të favorshme. Era fryn me shpejtësi mbi 80 kilometra në orë. Një ditë më parë, të dy portierët ishin shumë të ftohtë. Në rastin më të mirë, ata do të arrijnë te komandanti në orët e vona të pasdites dhe do të mbeten vetëm një ose dy orë ditë për zbritjen më të vështirë, së bashku me Sallën joaktive.
Së shpejti, tre Sherpa të tjerë ngjiten për të hequr Fisher dhe Gau nga mali. Ekipet e shpëtimit i gjejnë katërqind metra mbi shalën jugore. Të dy janë ende gjallë, por pothuajse pa forcë. Sherpat lidhin oksigjenin me maskën e Fisherit, por amerikani nuk reagon: ai mezi po merr frymë, sytë i kthehen prapa, dhëmbët i ka shtrënguar fort.
Duke vendosur që pozicioni i Fisherit është i pashpresë, Sherpat e lënë atë në kurriz dhe zbresin me Gaun, i cili është disi i prekur nga çaji i nxehtë dhe oksigjeni. I lidhur me Sherpas me një litar të shkurtër, ai është ende në gjendje të ecë vetë. Vdekja e vetmuar në një kreshtë shkëmbore është fati i Scott Fisher. Në mbrëmje, Boukreev gjen kufomën e tij të akullt.
Ndërkohë dy sherpat vazhdojnë të ngjiten drejt Sallës. Era po bëhet më e fortë. Në orën 15:00, ekipet e shpëtimit janë ende dyqind metra nën majën jugore. Për shkak të ngricave dhe erës, është e pamundur të vazhdohet udhëtimi. Ata heqin dorë.
Miqtë dhe shokët e skuadrës së Hall i kanë lutur Zelandezit të Ri gjatë gjithë ditës që të zbresë vetë. Në orën 18:20, miku i tij Guy Cotter kontakton Hall: Jan Arnold në Zelandën e Re dëshiron të flasë me burrin e saj nëpërmjet telefonit satelitor. "Prisni një minutë," përgjigjet Hall. - Më është tharë goja. Unë do të ha pak borë tani dhe do t'i përgjigjem asaj."
Së shpejti ai është përsëri në aparat dhe fishkëllen me një zë të dobët dhe të shtrembëruar që nuk njihet: “Përshëndetje thesari im. Shpresoj se tani jeni në një shtrat të ngrohtë. Si po ja kalon?".
"Nuk mund të shpreh sa e shqetësuar jam për ty," përgjigjet gruaja. Zëri juaj është shumë më i fortë nga sa prisja. A nuk ke shumë ftohtë, dashuria ime?
"Duke pasur parasysh lartësinë dhe gjithçka tjetër, ndihem relativisht mirë," përgjigjet Hall, duke u përpjekur ta qetësojë sa më shumë gruan e tij.
"Si i keni këmbët?"
“Nuk i kam hequr ende këpucët, nuk e di me siguri, por mendoj se kam fituar disa ngrica.”
"Po, nuk pres që ju të dilni prej andej plotësisht pa humbje," bërtet Jan Arnold. - Unë e di vetëm se do të shpëtohesh. Ju lutem mos mendoni se sa i vetmuar dhe i braktisur jeni. Mendërisht, ju dërgoj të gjithë forcën time! Në fund të bisedës, Hall i tha gruas së tij: “Të dua. Natën e mirë e shtrenjta ime. Mos u shqetëso shumë për mua." Këto ishin fjalët e tij të fundit. Dymbëdhjetë ditë më vonë, dy amerikanë, rruga e të cilëve kalonte përmes majës jugore, gjetën një trup të ngrirë në një akullnajë. Salla shtrihej në anën e djathtë, gjysmë e mbuluar me borë.
Trupat e alpinistëve të gjallë dhe të vdekur ishin të mbuluar me një kore akulli.
Në mëngjesin e 11 majit, kur disa grupe po bënin përpjekje të dëshpëruara për të shpëtuar Hall dhe Fisher, në skajin lindor të Colit Jugor, një nga alpinistët gjeti dy trupa të mbuluar me një shtresë centimetri akulli: ata ishin Yasuko Namba dhe Beck Weathers, të cilët ishin hedhur në errësira nga një shpërthim i fortë ere një natë më parë. Të dy mezi po merrnin frymë.
Ekipet e shpëtimit i konsideruan të pashpresë dhe i lanë të vdisnin. Por disa orë më vonë, Weathers u zgjua, shkundi akullin dhe u end përsëri në kamp. Ai u fut në një tendë, e cila u hodh në erë të nesërmen nga një uragan i fortë.
Moti përsëri e kaloi natën në të ftohtë - dhe askush nuk u shqetësua për fatkeqin: situata e tij u konsiderua përsëri e pashpresë. Vetëm të nesërmen në mëngjes klienti u vu re. Më në fund, alpinistët ndihmuan shokun e tyre, i cili tashmë ishte dënuar tre herë me vdekje. Për ta evakuuar shpejt atë, helikopteri i Forcave Ajrore Nepaleze u ngjit në një lartësi të rrezikshme. Për shkak të ngricave të rënda, Beck Weathers i janë amputuar dora e djathtë dhe gishtat në të majtë. Hunda gjithashtu duhej hequr - ngjashmëria e saj u formua nga palosjet e lëkurës së fytyrës.
Epilogu
Gjatë dy ditëve të majit, anëtarët e mëposhtëm të ekipeve tona vdiqën: instruktorët Rob Hall, Andy Harris dhe Scott Fisher, klientët Doug Hansen dhe japonezi Yasuko Namba. Min Ho Gau dhe Beck Weathers pësuan ngrirje të rënda. Sandy Pittman nuk pësoi dëme serioze në Himalajet. Ajo u kthye në Nju Jork dhe u befasua dhe u hutua tmerrësisht kur raporti i saj mbi ekspeditën shkaktoi një mori përgjigjesh indinjuese dhe përçmuese.
0b autor:
Jon Krakauer jeton në Seattle (SHBA) dhe punon për revistën Outside. Ditari i tij i ekspeditës fatale në Everest në maj 1996, Into Thin Air, shiti 700,000 kopje në Shtetet e Bashkuara dhe u bë bestseller.
Rob Hall - Ky 35-vjeçar nga Zelanda e Re konsiderohej një yll në mesin e organizatorëve të ngjitjeve me pagesë. Një alpinist i qetë, metodik dhe një administrator i shkëlqyer, ai ka qëndruar në majën më të lartë të planetit tashmë katër herë. Në të njëjtën kohë, ai arriti të sillte me siguri 39 njerëz në krye. Pas ngjitjes së tij në maj 1996, ai u bë i vetmi perëndimor që u ngjit në Everest pesë herë.
Tre versione të një tragjedie të tmerrshme, të treguar nga pjesëmarrësit dhe studiuesit e saj
Everest 1996
Tre versione të një tragjedie të tmerrshme,
thënë nga pjesëmarrësit e saj
dhe studiuesit
Në kinematë e botës është në xhiro filmi “Everest”, kushtuar ngjarjeve të tmerrshme të vitit 1996 që u shpalosën në “çatinë e botës” për shkak të ekspeditave masive tregtare, mospërputhjes në veprimet e guidave dhe motit të paparashikueshëm. Përmbledhja e thatë e tragjedisë është si më poshtë - më 10-11 maj 1996, pas një sërë ngjitjesh, 8 alpinistë mbetën përgjithmonë në mal: një stuhi që i kapi papritmas në një zbritje të vonë i çorientoi udhëtarët, duke i detyruar ata të enden. në errësirë të plotë dhe stuhi në zonën e vdekjes pa oksigjen. Falë disa daljeve natën e njërit prej udhërrëfyesve, tre alpinistë u shpëtuan; një tjetër, i supozuar i vdekur, erdhi më vonë në kamp vetë, gjysmë i vdekur dhe i ngrirë. Për tragjedinë në Everest në 1996, u shkruan të paktën 4 libra, u xhiruan dhjetëra artikuj dhe disa filma, 2 prej tyre ishin filma artistikë. Por për gati 20 vjet, askush nuk ka arritur t'i japë fund diskutimit - përveç, ndoshta, filmit të ri të Balthazar Kormakur të përmendur më lart. Sot do t'i drejtohemi sërish kësaj drame të tmerrshme dhe do të paraqesim tre këndvështrime kryesore për ngjarjet e majit 1996.
Polemika kryesore u shpalos mes Jon Krakauer (tani jeton), një anëtar i ekspeditës Adventure Consultants, i cili shkoi në Everest si gazetar i ftuar nga Outside, dhe udhëzuesit të ekspeditës Mountain Madness, Anatoli Bukreev, një nga alpinistët më të shquar të sovjetikëve. shkollë, i cili pushtoi 11 tetë mijë e 14 dhe ata të vrarë në Annapurna në 1997. Sot do të përpiqemi të kuptojmë këtë ortek akuzash të ndërsjella dhe të kuptojmë pse, megjithë popullaritetin total të pikëpamjeve të gazetarit të Outside, ishte Bukreev ai që iu dha çmimi për guxim në Shtetet e Bashkuara, dhe në filmin Everest roli i rusishtja është një nga liderët. Pra, takoni: tezat nga librat "Në ajër të rrallë" (Jon Krakauer, SHBA, 1997) dhe "Ngjitje: ambicie tragjike në Everest" (Anatoly Boukreev, Weston de Walt, SHBA, 1997), si dhe
- Statistikat për të vdekurit më 10 maj 1996:
- "Konsulentët e aventurës": 4 të vdekur (2 guida, 2 klientë)
- "Çmenduri malore": 1 i vdekur (udhërrëfyes)
- Ekspedita indiane: 3 të vdekur (ushtarakë)
versioni pajtues i diskutueshëm nga filmi "Everest" (Balthazar Kormakur, SHBA, 2015). Dhe megjithëse përfundimi i tragjedisë dhe listat e të vdekurve përshkruhen në detaje në Wikipedia dhe portale të ndryshme, ne përsëri ju paralajmërojmë: kini kujdes, spoilerë!
Versioni numër 1: akuza
Jon Krakauer është një nga gazetarët më të shquar të SHBA-së në natyrë të 20 viteve të fundit. Ishte ai që shkroi librin-hetim për Alex Supertramp - një udhëtar i cili udhëtoi i vetëm nëpër Amerikë për në Alaskë dhe takoi vdekjen e tij atje. Bazuar në këtë libër është xhiruar filmi kult “Into the wild”, të cilin adhuruesit e udhëtimit të lirë e konsiderojnë filmin më të rëndësishëm të viteve 2000. Por shumë kohë përpara kësaj, një arritje e rëndësishme letrare e Krakauer ishte një përpjekje për të kuptuar tragjedinë në Everest në 1996, në të cilën ai ishte pjesëmarrës i drejtpërdrejtë. Ai i përkiste ekspeditës së pafat Adventure Consultants të Rob Hall, e cila varrosi shumicën e anëtarëve të saj në atë ditë fatkeqe. Ishte ai që foli fillimisht publikisht dhe njoftoi versionin e tij të asaj që ndodhi - fillimisht me një artikull në revistën Outside, pastaj me romanin dokumentar Into Thin Air.
Krakauer fokusohet në gabimet e udhërrëfyesve: konkurrenca jo e shëndetshme, mungesa e organizimit të duhur, mosvëmendja ndaj sëmundjeve të klientëve dhe mungesa e një plani në rast fatkeqësie.
Krakauer fokusohet në gabimet e udhërrëfyesve: dëshira e tyre për të konkurruar me njëri-tjetrin në cilësinë e shërbimit të ofruar për të tërhequr pjesëmarrës të rinj për vitin e ardhshëm, mungesa e një niveli të duhur organizimi, mosvëmendja ndaj nevojave dhe sëmundjeve të klientëve. , dhe, së fundi, mungesa e një plani në rast fatkeqësie. Në fund të fundit, të gjitha pretendimet e tij janë të vërteta: Rob Hall, kreu i "Consultants", në atë kohë ishte vërtet një monopolist i ngjitjeve tregtare në Everest, por Scott Fisher me përvojë dhe aventurier ("Çmenduri malore"), i cili po përgatitej për ekspeditën, papritmas filloi të shkelte këmbët e tij pothuajse në momentin e fundit, ai rekrutoi si udhërrëfyes alpinistin më të fortë të shkollës sovjetike, Anatoli Bukreev. Hall mori korrespondentin më të shitur të Outside, Jon Krakauer në ekipin e tij, duke i dhënë atij një zbritje të mirë dhe duke e rrëmbyer fjalë për fjalë nga duart e Fischer. Fisher, nga ana tjetër, mori yllin e Manhattan, socialisten Sandy Pittman, në mal, duke i premtuar NBC-së që të dilte drejtpërdrejt nga mali. Natyrisht, pas gjithë këtij debati dhe përpjekjeve për të kënaqur klientët elitë, çështjet reale organizative janë lënë shumë mënjanë.
Kornizë nga filmi "Everest". Foto:dependent.co.uk
Hall, Fisher dhe udhëzues të tjerë që ishin në mal, në ndjekjen e përgjithshme të famës, nuk mbajtën gjurmët e një numri të madh gjërash: litarët e sigurisë (parmakët) nuk u varën përgjatë gjithë rrugës, gjë që ngadalësoi shumë ngjitjen; shumë klientë ishin sinqerisht të papërgatitur për ngjitjen (të përgatitur dobët fizikisht ose mjaftueshëm të aklimatizuar), dhe koha e kontrollit për kthimin nga mali nuk u emërua kurrë saktësisht, kjo është arsyeja pse shumë alpinistë qëndruan në mënyrë të pafalshme në majë, duke humbur minuta të çmuara. Së fundi, skuadra e Fisher nuk kishte as telekomandë të duhur, gjë që e pengoi ekipin të koordinohej kur ndodhi fatkeqësia. Por për disa arsye, Anatoly Bukreev mori më shumë nga Krakauer - i vetmi që ishte në gjendje të orientohej dhe të dilte natën për të ndihmuar klientët e tij. Ishte Bukreev, gjatë natës jashtë në një stuhi të tmerrshme dëbore, ai që zbuloi se një grup prej 5 personash humbën 400 metra nga kampi dhe shpëtoi ata tre që ende mund të ecnin. Sidoqoftë, Krakauer shkruan në librin e tij se alpinisti rus ishte i heshtur dhe nuk i ndihmonte klientët, ndoqi orarin e tij të ngjitjes dhe aklimatizimit, i cili ishte i qartë vetëm për të, nuk përdori oksigjen në ngjitje dhe në një situatë të vështirë la të gjithë ata. që vdiq më lart në mal . Mjaft e çuditshme, fakti që Krakauer fajëson Boukreeva shpëtoi jetën e tre njerëzve: cilindrat që ai shpëtoi ishin të dobishëm për ata që po vdisnin nga ngricat në zonën e fatkeqësisë dhe një kthim i hershëm në kamp nga mali i lejoi alpinistit të bënte dy. kërkimet e natës në vetmi absolute.i humbur. Ndoshta ishte natyra e mbyllur, pa kontakt e Bukreev dhe anglishtja e tij e dobët që e pengoi Krakauer të kuptonte situatën, por ai nuk i refuzoi fjalët e shkruara edhe pas vdekjes së Anatoli në 1997 në Annapurna, megjithëse pranoi të rishikonte pika të tjera në librin e tij.
Scott Fisher (Jake Gyllenhaal) dhe Rob Hall (Jason Clarke) në Everest. Foto: wordandfilm.com
Për disa arsye, Anatoly Bukreev mori më shumë nga Krakauer - i vetmi që ishte në gjendje të lundronte dhe të dilte natën për të ndihmuar klientët e tij
Fakti që bota i ka besuar plotësisht Krakauer dhe këndvështrimit të tij duket shumë i çuditshëm, në mos i dyshimtë. Një gazetar që në momentin e fundit kaloi nga një ekip në tjetrin për shkak të çmimit; një alpinist joprofesionist (edhe pse i fortë), i cili jo vetëm arriti të shkojë vetë në tenda, por edhe t'i shkojë në ndihmë një grupi prej 5 personash në vështirësi, të cilët bënë një sërë gabimesh të rënda faktike (ai ngatërroi Martin Adams' klienti me udhëzuesin e "Konsulentëve" Andy Harris, i cili vdiq më lart në mal, duke u dhënë kështu shpresa të kota të afërmve të tij) - si mundi Krakauer të jepte një vlerësim objektiv të asaj që ndodhi në mal, vetëm disa javë pas asaj që ndodhi ? Ashtu si në rastin e librit të mëvonshëm "Into the Wild", të gjithë të afërmit e viktimave, pa përjashtim, u ofenduan nga Krakauer: gruaja e Rob Hall për bisedën e fundit të publikuar me burrin e saj përmes telefonit satelitor, miqtë e Fisher për akuzat për joprofesionalizëm. , bashkëshorti i alpinistit të ndjerë japonez Yasuko Namba - për faktin se, si të tjerët, ai e konsideronte gruan ende duke marrë frymë të padenjë për shpëtim. Sido që të jetë, shumë nga argumentet e tij janë të vlefshme, dhe libri "Në ajër të rrallë" ishte dhe mbetet një bestseller absolut midis të gjithë letërsisë për tragjedinë në Everest në 1996.
Rob Hall flet me gruan e tij në një telefon satelitor. Kornizë nga filmi "Everest", kinopoisk.ru
Versioni numër 2: feat
I shtangur nga akuzat e Krakauer-it, Bukreev iu përgjigj gazetarit me librin “Ascent”, punën kryesore mbi të cilën e bëri intervistuesi Weston de Walt. Mjaft e çuditshme, në shumë mënyra shpjegimet e tij nuk kundërshtojnë tezat e Krakauer, por i konfirmojnë ato: Boukreev tregon në detaje për shkatërrimin që mbretëroi gjatë përgatitjes së ekspeditës së Fischer dhe sa dëshpërimisht u përpoqën të fshihnin nga klientët faktin që oksigjeni mezi kishte. të mjaftueshme për t'u ngritur dhe zbritja e të gjithë pjesëmarrësve, dhe paratë e mbetura me Fisher nuk do të jenë të mjaftueshme për operacionet e shpëtimit në rast urgjence. Bukreev u befasua edhe nga fakti që alpinisti më me përvojë Fisher nuk ndoqi orarin e ambientimit, vrapoi lart e zbriti malit për të përmbushur nevojat e klientëve, duke mos kursyer veten dhe nënshkroi urdhër vdekjen e tij. Për më tepër, Boukreev ishte shumë më i matur në vlerësimin e aftësive të anëtarëve të ekipit të tij: disa herë ai i kërkoi Fisher të "vendoste" disa pjesëmarrës, por ai ishte i bindur dhe dëshironte të sillte sa më shumë klientë në krye. Këto veprime vënë në rrezik jetën e alpinistëve të tjerë: për shembull, i moshuari Sherpa Lobsang Jambu, në vend që të varte litarë në një seksion të rrezikshëm të rrugës, në fakt e tërhoqi lart Sandy Pittmanin e mbingarkuar.
Faljet e pjesshme që Krakauer përfshiu në ribotimin e librit të tij në 1999 nuk u pa më nga Boukreev: në dhjetor 1997, ai vdiq në Annapurna
Bukreev bëri gjithashtu dy gabime të rëndësishme: gjatë daljeve të natës, ai vendosi që nuk ishte më e mundur të shpëtonte Yasuko Nambu dhe Beck Withers, të cilët ishin të ngrirë dhe nuk tregonin shenja jete, dhe u kthye në kamp me alpinistë që mund të ecnin. Të nesërmen, anëtarët e ekspeditës u kthyen përsëri te shokët e ngrirë dhe e konsideruan gjendjen e tyre të pashpresë, megjithëse ata ende po merrnin frymë. Beck Withers u kthye në kamp kundër të gjitha ligjeve të jetës dhe fizikës. Yasuko Namba vdiq i vetëm mes akullit dhe gurëve. Më pas, gjatë një ekspedite indoneziane në prill 1997, Boukreev gjeti trupin e saj dhe ndërtoi një hark gurësh mbi të për të parandaluar zogjtë e malit të lartë të hanë. Ai i kërkoi vazhdimisht falje gruas së ve të Nambas që nuk arriti ta shpëtonte. Bukreev nuk arriti të ndihmonte shefin e tij: në libër, ai thotë se, ndryshe nga Sherpas, ai e kuptoi në mënyrë të përkryer se Fischer nuk kishte asnjë shans për të mbijetuar pas një nate në një stuhi dëbore në një lartësi të madhe. Mirëpo, më 11 maj, rreth orës 19:00, ai u ngjit lart për të vërtetuar vdekjen e një shoku.
Ingvar Eggert Sigurdsson në rolin e Boukreev. Kornizë nga filmi "Everest". Foto: lenta.ru
Weston de Walt i kushton disa kapituj të librit asaj që i parapriu ngjitjes: punës së Anatoli në lartësi të mëdha (ai vendosi rrugën me Sherpas kur kuptoi se nuk kishte duar), procesin e tij të ambientimit, punën me klientët dhe bisedën me Fisher. . Nëse ai dhe Hall do të kishin ndjekur këshillat e Boukreev, viktimat mund të ishin shmangur fare, por historia nuk e njeh gjendjen subjuktive, ashtu si malet nuk njohin ndjenjën e dhembshurisë. Kërkimi i pjesshëm që Krakauer përfshiu në ribotimin e librit të tij në 1999 nuk u pa më nga Bukreev: në dhjetor 1997, një ortek e pushtoi atë dhe kameramanin në lartësi të madhe Dmitry Sobolev në Annapurna. Trupat nuk u gjetën kurrë. Boukreev ishte 39 vjeç.
Ingvar Eggert Sigurdsson në rolin e Boukreev. Foto: letmedownload.in
Versioni numër 3: elementet
Balthazar Kormakur, i cili mori vendimin e vështirë për të bërë një blockbuster bazuar në tragjedi, që do të mbushë 20 vjeç vitin e ardhshëm, vendosi të mos i japë fund debatit të pafund të palëve, por të shkojë në anën tjetër. Krijuesi i filmit "Everest" ishte shumë më i interesuar për elementët dhe sfidën që secili prej udhëtarëve u hodh nga zona e vdekjes në këmbim të pushtimit të çatisë së botës. As profesioni, as familja, as mosha e nderuar nuk mund ta ndalojnë dikë që dikur kapi ethet malore - filmi fokusohet në atë se si çdo alpinist fsheh sëmundjen dhe dobësinë e tij për të arritur majën me çdo kusht. Për të krijuar një histori të besueshme, ekipi i filmit nuk iu drejtua fare teksteve të "profesionistëve" - veprat e Krakauer dhe Boukreev u lanë mënjanë. Vëmendja më e madhe iu kushtua librit të Beck Withers - i njëjti klient që vetë u zvarrit në kamp me duar dhe këmbë të ngrira. Jo pa arsye quhet "I braktisur për të vdekur": Withers ndjeu vetë se jo vetëm një mal, por edhe njerëzit në kushte ekstreme mund të jenë mizorë. I lënë për të vdekur tre herë (herën e parë nga Rob Hall në rritje kur u godit nga verbëria e borës, herën e dytë në Colin e Jugut dhe herën e tretë gjatë natës në një tendë kampi gjatë një stuhie të re), ai megjithatë ia doli. për të shpëtuar më shumë se jetën e tij, por edhe një qëndrim dashamirës ndaj pjesëmarrësve të tjerë në tragjedi.
Krijuesit e Everestit nuk morën anën: ata kërkuan të tregonin dramën personale të kujtdo që ishte i destinuar të ishte në mal atë ditë, dhe luftën për jetën, pavarësisht nga të gjitha pengesat.
Një burim tjetër informacioni për grupin e xhirimit ishte transkripti i bisedave midis drejtuesit të Adventure Consultants dhe gruas së tij, Jan Arnold. Në këto dialogë, Rob Hall raporton për situatën, duke ngrirë vetëm në hapat e Hillary-t, dhe tregon detajet e asaj që ndodhi në majë në mes të një stuhie dhe i thotë lamtumirë gruas së tij shtatzënë. Skena e dramës personale në film është riprodhuar sa më e detajuar: Hall vdiq duke shpëtuar një nga klientët e tij, Doug Hansen, të cilin dikur nuk pati kohë ta ngrinte malin dhe e mori me vete për herë të dytë me një sy. fitoren. Njerëzimi i shfaqur i kushtoi atij jetën: pasi e nisi zbritjen shumë vonë dhe duke humbur oksigjenin, të dy mbetën përgjithmonë në mal.
Kornizë nga filmi "Everest", kinopoisk.ru
Gjithashtu, Kormakur, ndryshe nga shumë studiues të situatës, mendoi të fliste jo vetëm me anëtarët e ekspeditës, kujtimet e të cilëve janë mjegulluar nga uria e oksigjenit, të ftohtit dhe tmerri nga vdekja e shokëve të tyre, por edhe me ata që e panë fatkeqësinë nga mënjanë. dhe mori pjesë në operacionet e shpëtimit. David Breashears, një anëtar i ekspeditës IMAX që filmoi dokumentarin për Everestin atë pranverë, dhuroi oksigjenin e tij për viktimat dhe i ndihmoi ata të zbrisnin, dhe gjithashtu u tha krijuesve të filmit të ri shumë detaje interesante. Krijuesit e Everestit nuk morën anë: ata kërkuan të tregonin dramën personale të kujtdo që ishte i destinuar të ishte në mal atë ditë dhe luftën për jetën, pavarësisht nga të gjitha pengesat.
Sidoqoftë, ne ende dimë diçka për cilin nga alpinistët simpatizuan krijuesit e filmit të ri: në Everest, Krakauer kishte vetëm disa vërejtje - një pyetje e çuditshme "pse jeni të gjithë këtu" në kampin bazë, drejtuar ekspeditës. anëtarëve dhe fraza "Unë nuk do të shkoj me ty", e hedhur te Bukreev para fillimit të operacionit të tij të shpëtimit. Por skuadra iu afrua sa më seriozisht zgjedhjes së një aktori për rolin e alpinistit rus (ai luhet nga ylli i filmit islandez Ingvar Sigurdsson, i cili tashmë ka luajtur rusët), dhe vetë Boukreev tregohet në detaje në alpinistët. skena e shpëtimit.
Nëse besoni Sherpat - banorët indigjenë të këtyre vendeve - çdo veprim ka pasojat e veta dhe çdo farë e mbjellë e karmës do të dalë herët a vonë. Që nga ajo tragjedi, ngjarje shumë më të tmerrshme kanë ndodhur në Everest. Dhe tani, 20 vjet më vonë, në lentet e kameramanëve të Kormakur, tragjedia në Everest në 1996 gradualisht po humbet dhuntinë e saj heroike dhe po bëhet ajo që ishte në të vërtetë - një kombinim fatal i rrethanave, gabimeve dhe lëshimeve të shumë njerëzve. E gjithë kjo nuk do të kishte çuar në asgjë serioze nëse nuk do të ishte për një stuhi të tmerrshme të paparashikuar që mblodhi haraç të përgjakshëm në mal. Pavarësisht tmerrit të situatës, drama në kulmin e saj u mësoi shumë atyre që përkrahnin ngjitjet komerciale, duke i detyruar ata të ishin më të kujdesshëm dhe të matur dhe duke u kujtuar klientëve vlerën e ambicieve të mëdha. Dhe nëse, pavarësisht gjithçkaje, tetëmijërat ende ju bëjnë thirrje, ne ju këshillojmë të zhyteni sa më seriozisht në çështjen e Everestit 1996 dhe të vendosni vetë nëse jeni gati të paguani një çmim të ngjashëm që emri juaj të shkruhet në histori.
Robert Edwin Hall lindi në 1961 në Christchurch, në jug të Zelandës së Re (Zelanda e Re). Ai ishte më i vogli nga nëntë fëmijët e familjes dhe Sallat jetonin pranë maleve, kështu që ai filloi të hynte në alpinizëm që në fëmijëri. Dihet gjithashtu se kur Rob ishte vetëm 14 vjeç, ai i ofroi kompanisë Alp Sports dizajnin e veshjeve për alpinistët, dhe së shpejti Rob kishte lënë tashmë shkollën dhe filloi të punonte si stilist. Disa vjet më vonë ai ishte tashmë një menaxher, dhe madje më vonë u transferua në kompaninë më të madhe në Zelandën e Re për prodhimin e pajisjeve sportive - Macpac Wilderness Ltd.. Mirëpo, puna me qira e pushtoi pothuajse gjithë kohën e të riut Rob, dhe ndërkohë ai po nxitonte drejt maleve dhe për këtë arsye, në moshën 21-vjeçare, kaloi në biznesin e tij, duke hapur një kompani të vogël "Outside". Kjo e lejoi Hall-in t'i kushtonte më shumë kohë maleve të tij të preferuara.
Në këtë kohë, Rob kishte arritur tashmë të ngjitej në disa maja shumë të mrekullueshme, si Ama Dablam (Ama Dablam) dhe Numbur (Numbur) në Himalajet (Himalajet), por ai ëndërroi për më shumë, dhe në fund të viteve 1980 bëri disa përpjekjet për të pushtuar tetë mijë .
Partneri dhe shoku i tij i ngushtë ishte Gary Ball, dhe së bashku ata pushtuan malin Everest në 1990. Ishte një fitore e madhe, u dha të dyve besim në aftësitë e tyre dhe miqtë vendosën të vendosnin një lloj rekord duke pushtuar shtatë tetë mijë të tjerë të botës në shtatë muaj.
Ata ishin të suksesshëm dhe në fillim të viteve 1990, Rob dhe Gary hapën kompaninë e tyre, duke e quajtur atë "Adventure Consultants". Ata ishin të angazhuar në organizimin e grupeve tregtare dhe shëtitjet në majat, dhe së shpejti udhëzuesit malorë Hall dhe Bolle ishin tashmë të njohur - në 1991 ata thjesht virtuozë shoqëruan grupin e tyre të parë në majën e Everestit.
Suksesi ishte frymëzues, biznesi po fitonte vrull, përpara Robit dhe Gary-t prisnin maja të reja, por të papushtuara. Por fati dekretoi ndryshe - në 1993, si rezultat i edemës pulmonare gjatë ngjitjes, Gary vdiq. I thyer nga vdekja e një miku dhe shoku, Rob arriti të bashkohej dhe të vazhdonte të punonte.
Në vitin 1996, Hall planifikoi një ekspeditë tjetër në Everest - grupi i tij përfshinte udhërrëfyes nga Zelanda e Re Andy Harris (Andy Harris) dhe australian Mike Groom (Mike Groom) dhe gjashtë nga klientët e Rob. Më 10 maj, të nëntë personat (tre udhërrëfyes dhe gjashtë klientë) u ngjitën në malin Everest dhe kur filluan zbritjen, u ngrit një stuhi e fortë. Në përgjithësi, viti 1996 ishte viti më tragjik në historinë e Everestit - ishte atëherë që numri më i madh i njerëzve në histori vdiqën në shpatet e tij. Pra, grupi i Robit ishte gjithashtu i pafat - së pari ata humbën një alpinist japonez, pastaj dy amerikanë u lodhën nga ngricat. Grupi u shpërbë dhe Rob mbeti me Doug Hansen që po vdiste në Samitin e Jugut, por edhe ai vdiq shpejt më pas. Nepalezët nga kampi i tij bazë u përpoqën me guxim të organizonin ndihmë, por moti i keq i pengoi ata të arrinin majën.
Në pasditen e vonë të 11 majit, Rob dërgoi me radio kampin bazë dhe kërkoi të fliste me shtëpinë e tij, gruan e tij shtatzënë, Jan Arnold. Ky ishte seanca e tij e fundit e komunikimit dhe pas kësaj askush nuk e pa Rob Hall të gjallë. Siç u bë e ditur më vonë, në një bisedë ai e bindi Xhenin të mos shqetësohej dhe të shkonte në shtrat të qetë.
Trupi i tij u gjet më 23 maj nga alpinistët e ekspeditës IMAX. Vajza e Robit lindi dy muaj pas tragjedisë, ajo u quajt Sarah.
Më e mira e ditës
Më vonë, shumë pyesnin veten pse Rob Hall, një alpinist dhe udhërrëfyes me përvojë, nuk e anuloi ngjitjen, sepse ai e dinte saktësisht për stuhinë e dëborës që po vinte. Pra, e vetmja gjë që mund ta shpjegonte këtë ishte vetëbesimi i tepruar dhe dëshira për të marrë rreziqe. Në të njëjtën kohë, shumë profesionistë e kuptuan se duke qenë se ai po kryente një ngjitje komerciale, ai nuk duhej të vinte në një rrezik kaq të tmerrshëm jetën e klientëve të tij, të cilët gjithashtu paguanin shumë para për ngjitjen. Megjithatë, ishte e pamundur të rregullohej ndonjë gjë.
Dihet se shumë më vonë, tashmë në vitin 2010, trupi i Hall u hodh poshtë. Kur nepalezi që organizoi ekspeditën për të rrëzuar trupat e alpinistëve të vdekur iu drejtua vejushës së Robit, Jen, falënderoi, refuzoi, duke përmendur faktin se ajo nuk dëshiron që njerëzit ta vënë veten në rrezik.